Traducción de la letra de la canción Pagan Trance - Samael

Pagan Trance (original)

Hey!
They’re on their way to a higher place
Lightly dressed with undisputed grace
Statues of flesh animated with light
They tend to show what they want to hide
They caress the air with every move they make
Graceful and reverent they give, they don’t fake
They’re like poems to the splendour of creation
Barefoot they go in charming procession
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth
With flowers in their hair like a crown of noon
They’re offering their all to the sun, to the moon
One follows the other while the first follow the last
They’re living the moment with no future or past
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth (x2)
While rooted in the ground they’re floating in the air
Enigmatic and sensual, they let nature have her share
They are here but they don’t belong
Talking in riddles without moving their lips
They’re forming a chain with ever open links
Hey!
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth
The sun, the air, the water and earth

Pagan Trance (traducción)

¡Oye!
Están en camino a un lugar más alto
Ligeramente vestido con una gracia indiscutible
Estatuas de carne animadas con luz
Suelen mostrar lo que quieren ocultar
Acarician el aire con cada movimiento que hacen
Agraciados y reverentes dan, no fingen
Son como poemas al esplendor de la creación
Descalzos van en encantadora procesión
Sus piernas, sus caderas, sus pechos, sus cuellos
El sol, el aire, el agua y la tierra
Sus brazos, sus manos, su cabello, sus espaldas
El sol, el aire, el agua y la tierra
Con flores en el pelo como una corona de mediodía
Están ofreciendo todo al sol, a la luna
Uno sigue al otro mientras que el primero sigue al último
Están viviendo el momento sin futuro ni pasado
Sus piernas, sus caderas, sus pechos, sus cuellos
El sol, el aire, el agua y la tierra
Sus brazos, sus manos, su cabello, sus espaldas
El sol, el aire, el agua y la tierra (x2)
Mientras están enraizados en el suelo, están flotando en el aire
Enigmáticos y sensuales, dejan que la naturaleza tenga su parte.
Están aquí pero no pertenecen.
Hablar en acertijos sin mover los labios
Están formando una cadena con enlaces siempre abiertos.
¡Oye!
Sus piernas, sus caderas, sus pechos, sus cuellos
El sol, el aire, el agua y la tierra
Sus brazos, sus manos, su cabello, sus espaldas
El sol, el aire, el agua y la tierra
El sol, el aire, el agua y la tierra