Traducción de la letra de la canción Azerbaijan - Sami Yusuf

Azerbaijan (original)

Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Azər-baycan
Şöhrətli, şanlı məkan
Azər-baycan
Yaşa, var ol hər zaman!
Azər-baycan
Səndən alıram ilham!
Azər-baycan
Nəğməli, sözlü dünyam
Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Sən mənə dost və sirdaş oldun
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Şah qanadlı qartalım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Gen ətəkli dağlarım mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Dan örtüklü üfüqüm mənim
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
Azerbaijan
Famed, glorious place
Azerbaijan
Long live
Azerbaijan
You inspire me
Azerbaijan
My lyrical, musical world
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
You became my friend and comrade
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
An eagle with a king-size wings
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
My wide mountains
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
My horizon covered with sunset

Azerbaijan (traducción)

Azerbaiyán
Eres mi tierra, mi corazón, mi patria
Eres mi corazón y alma palpitante
Azerbaiyán
Mi futuro feliz es mío
Mis montañas de niebla blanca
Azerbaiyán
El cielo nublado blanco es mío
Mi prado de flores es mío
Azerbaiyán
Mi lago azul, mi Caspian azul es mío
Mis pétalos blancos son míos
Azerbaiyán
Famoso y glorioso lugar
Azerbaiyán
¡Viva, sea siempre!
Azerbaiyán
Me inspiro en ti!
Azerbaiyán
Mi mundo de música y palabras.
Azerbaiyán
Eres mi tierra, mi corazón, mi patria
Eres mi corazón y alma palpitante
Te has convertido en mi amigo y confidente.
Azerbaiyán
Mi futuro feliz es mío
Mis montañas de niebla blanca
Mi águila alada es mía
Azerbaiyán
El cielo nublado blanco es mío
Mi prado de flores es mío
Mis montañas son mías
Azerbaiyán
Mi lago azul, mi Caspian azul es mío
Mis pétalos blancos son míos
El horizonte cubierto de Dan es mío
Azerbaiyán
Mi tierra, mi alma
Mi corazón y espíritu palpitante
Azerbaiyán
Mis futuros días felices
Mis montañas cubiertas de niebla blanca
Azerbaiyán
Mi cielo azul con nubes blancas
Mis jardines llenos de flores rojas
Azerbaiyán
Mi Goygol, mi mar Caspio azul
Mis flores con pétalos blancos
Azerbaiyán
Lugar famoso y glorioso
Azerbaiyán
Larga vida
Azerbaiyán
tu me inspiras
Azerbaiyán
Mi mundo lírico, musical
Azerbaiyán
Mi tierra, mi alma
Mi corazón y espíritu palpitante
Te convertiste en mi amigo y camarada.
Azerbaiyán
Mis futuros días felices
Mis montañas cubiertas de niebla blanca
Un águila con alas de tamaño king
Azerbaiyán
Mi cielo azul con nubes blancas
Mis jardines llenos de flores rojas
mis anchas montañas
Azerbaiyán
Mi Goygol, mi mar Caspio azul
Mis flores con pétalos blancos
Mi horizonte cubierto de puesta de sol