Traducción de la letra de la canción Pearl - Sami Yusuf

Pearl (original)

I spent a thousand sleepless nights
In wait of dreams I could not find
I walked a thousand empty roads
In search of signs to bring me home
With every breath I spoke your name
And heard it rolling in the waves
Beneath a veil of ocean blue
I broke illusion from the truth
You said, walk to me and I’ll find you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you
And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before
And at the heart there lay just one
The root of all that I’d become
I watched the surface start to break
Free of form, free of shape.
You said, walk to me and I’ll run to you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you,
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.

Pearl (traducción)

Pasé mil noches sin dormir
A la espera de los sueños que no pude encontrar
Caminé por mil caminos vacíos
En busca de señales para llevarme a casa
Con cada respiro pronuncié tu nombre
Y lo escuché rodar en las olas
Debajo de un velo de azul océano
Rompí la ilusión de la verdad
Dijiste, camina hacia mí y te encontraré
llamame y te enseño
Escondiéndose como una perla para ti
Para curarte y guiarte
Desde lo más profundo de ti
Escondiéndose como una perla para ti
Y del pulso debajo de mi piel
Me llamaste a una fuente dentro
Donde cada capa reveló una más
Un secreto más brillante que antes
Y en el corazón yacía solo uno
La raíz de todo lo que me había convertido
Vi la superficie comenzar a romperse
Libre de forma, libre de forma.
Dijiste, camina hacia mí y correré hacia ti
llamame y te enseño
Escondiéndose como una perla para ti
Para curarte y guiarte,
Desde lo más profundo de ti
Escondiéndose como una perla para ti.