Traducción de la letra de la canción My Ummah - Sami Yusuf

My Ummah (original)

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal ‘alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let’s become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he’d want it to be?
Oh no!
Let us bring back our glory

(traducción)

Mi ummah, mi ummah
Él dirá
Rasulullah ese día
A pesar de que nos hemos desviado de él y de su camino
Mis hermanos, mis hermanas, en el Islam
Luchemos, trabajemos y oremos
Si vamos a
Traer de vuelta la gloria de su camino
Ya Allah ya rabbal 'alamin
Ya rahmanu ya rahim
ya rabino
Oh Allah Señor de los Mundos
Oh Misericordioso y Benéfico
Oh mi señor
Que la Ummah se levante de nuevo
Déjanos ver la luz del día otra vez
Una vez más
Volvamos a estar completos de nuevo
orgulloso de nuevo
Porque lo juro con firme creencia en nuestros corazones
Podemos traer de vuelta la gloria de nuestro pasado
Mi ummah, mi ummah
Él dirá
Rasulullah ese día
Aunque nos desviamos de él y de su camino
Mira dónde estábamos
Y mira donde estamos
Y dime
¿Es así como él querría que fuera?
¡Oh, no!
Traigamos de vuelta nuestra gloria