Traducción de la letra de la canción Make Me Strong - Sami Yusuf

Make Me Strong (original)

I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be okay
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong
I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

Make Me Strong (traducción)

se que estoy esperando
Esperando algo
Algo que me pase
Pero esta espera viene con
Pruebas y desafíos
Nada en la vida es gratis
Deseo que de alguna manera
Me dirías en voz alta
Que ese día estaré bien
Pero nunca lo sabremos porque
Esa no es la forma en que funciona
Ayúdame a encontrar mi camino
Mi Señor muéstrame el bien del mal
Dame luz hazme fuerte
Sé que el camino es largo
Hazme fuerte
A veces, se vuelve demasiado
Siento que he perdido el contacto
Sé que el camino es largo
Hazme fuerte
se que estoy esperando
anhelando algo
Algo conocido solo por mí
Esta espera viene con
Pruebas y desafíos
La vida es un misterio
Deseo que de alguna manera
Me dirías en voz alta
Que ese día me perdonarás
Pero nunca lo sabremos porque
Esa no es la forma en que funciona
ruego por tu misericordia
Mi Señor muéstrame el bien del mal
Dame luz hazme fuerte
Sé que el camino es largo
Hazme fuerte
A veces, se vuelve demasiado
Siento que he perdido el contacto
Sé que el camino es largo
Hazme fuerte