Traducción de la letra de la canción Dryer Land II - Sami Yusuf, Babak Radmanesh

Dryer Land II (original)

Just a little time
Till I come to shore
Somewhere that I’ve seen
But never been before
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
So forgive my wrongs
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
And I made my plans
Back on dryer land
So forgive my wrongs
Loss has helped me find
Blessings in disguise
Showed me where they hide
Opened up my eyes
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
So forgive my wrongs
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
And I made my plans
Back on dryer land
So forgive my wrongs

Dryer Land II (traducción)

Solo un poco de tiempo
Hasta que llegue a la orilla
En algún lugar que he visto
Pero nunca antes
ahora soy madera a la deriva
Estoy con destino a casa
Sácame del mar
Salva lo que queda de mí
porque estoy cansado y desgastado
De las mareas y las tormentas
Así que perdona mis errores
ahora soy madera a la deriva
Estoy con destino a casa
Sácame del mar
Salva lo que queda de mí
porque estoy cansado y desgastado
De las mareas y las tormentas
Y yo hice mis planes
De vuelta en tierra más seca
Así que perdona mis errores
La pérdida me ha ayudado a encontrar
Bendiciones disfrazadas
Me mostró dónde se esconden
Abrió mis ojos
ahora soy madera a la deriva
Estoy con destino a casa
Sácame del mar
Salva lo que queda de mí
porque estoy cansado y desgastado
De las mareas y las tormentas
Así que perdona mis errores
ahora soy madera a la deriva
Estoy con destino a casa
Sácame del mar
Salva lo que queda de mí
porque estoy cansado y desgastado
De las mareas y las tormentas
Y yo hice mis planes
De vuelta en tierra más seca
Así que perdona mis errores