Traducción de la letra de la canción Regret - Samiam

Regret (original)

You never looked into their faces
All you saw there was another threat
You knew, you knew what you had to do
But you never tried, never heard about regret
You’ve never heard
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Three years to get off your chest
Best left forgotten nothing’s left
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Never heard about regret
Never heard about regret
Never heard about regret
You never looked into their faces
All you saw there was another threat
You knew, you knew what you had to do
But you never tried
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Never heard about regret
Never heard about regret
Never heard about regret
Every time you cry
I wish that I could disappear and hide

(traducción)

Nunca los miraste a la cara
Todo lo que viste fue otra amenaza
Sabías, sabías lo que tenías que hacer
Pero nunca lo intentaste, nunca escuchaste sobre el arrepentimiento
nunca has escuchado
pero me parece que tu no sabes
Lo que quieres, ¿por qué no lo dejas ir?
Tres años para desahogarte
Mejor dejarlo olvidado, no queda nada
pero me parece que tu no sabes
Lo que quieres, ¿por qué no lo dejas ir?
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Nunca los miraste a la cara
Todo lo que viste fue otra amenaza
Sabías, sabías lo que tenías que hacer
Pero nunca lo intentaste
pero me parece que tu no sabes
Lo que quieres, ¿por qué no lo dejas ir?
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Nunca escuché sobre el arrepentimiento
Cada vez que lloras
Desearía poder desaparecer y esconderme