Traducción de la letra de la canción Television - Samiam

Television (original)

Leaves his mind there at five
He knows his work’s all done tonight
Doesn’t care about love greed or hate:
A beer and T.V. will disguise his fate
He moves his lips but nothing comes out
He clears his soul, but no one else could tell
Just one time he came along
Set aside all the things he knew
When all the peoples faces turned to gold
He found his thoughts and mind were sold
He moves his lips, but nothing comes out
He clears his soul, but no one else could tell

Television (traducción)

Deja su mente allí a las cinco
Él sabe que su trabajo está hecho esta noche
No le importa el amor, la codicia o el odio:
Una cerveza y la televisión disfrazarán su destino
Mueve los labios pero no sale nada
Él aclara su alma, pero nadie más podría decir
Solo una vez vino
Dejar de lado todas las cosas que sabía
Cuando todos los rostros de la gente se volvieron de oro
Descubrió que sus pensamientos y su mente estaban vendidos
Mueve los labios, pero no sale nada.
Él aclara su alma, pero nadie más podría decir