Traducción de la letra de la canción Tony - Sammi Smith

Tony (original)

Tony can I sing you a song
And will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
It’s a little song meant just for you.
Tony I’ve been crying all day
'Cause I just can’t stand to you then this way
And you know hurtin' you’s the last thing that I ever wanna do
'Cause there ain’t no one to take the place of you.
And I won’t ask you to forgive me but I wish you would
And I won’t ask you to believe I did the best I could.
But Tony if I’ll sing you a song
Will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
This little song is meant to tell you I’m sorry
To tell you that I love you Tony…

(traducción)

Tony, ¿puedo cantarte una canción?
Y lo escucharás, no tomará mucho tiempo
Y no tienes que creer una sola palabra, pero te lo juro
Cada palabra es verdad
Es una pequeña canción pensada solo para ti.
Tony he estado llorando todo el día
Porque no puedo soportarte entonces de esta manera
Y sabes que lastimarte es lo último que quiero hacer
Porque no hay nadie que tome tu lugar.
Y no te pediré que me perdones, pero me gustaría que lo hicieras
Y no voy a pedirte que creas que hice lo mejor que pude.
Pero Tony, si te cantaré una canción
Escucharás, no tomará mucho tiempo.
Y no tienes que creer una sola palabra, pero te lo juro
Cada palabra es verdad
Esta pequeña canción está destinada a decirte que lo siento
Para decirte que te amo Tony...