Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ich wünsch' mir, dass das Zebra schweigt, artista - Samsas Traum. canción del álbum a.Ura und das Schnecken.Haus, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Ich wünsch' mir, dass das Zebra schweigt(original) |
Im Wald über unserer Stadt |
Den noch kein Mensch gesehen hat |
Haben all die lieben Tiere |
Das Zebra endgültig satt |
Die Pferde, welch ein Gespann |
Zieh’n ein jedes, so schnell es kann |
Eine große Guillotine |
Laut schnaubend heran |
So seht euch das Zebra an |
Das nichts als Lügen sprechen kann |
Groß ist die Not — dem Zebra der Tod! |
Das Zebra ist schlecht, |
Kommt, seid gerecht- |
Rächt eure Not: dem Zebra der Tod! |
Die flauschigen kleinen Katzen |
Putzen über ihre Tatzen |
Denn sie wollen dem Ungeheuer |
Die Augen auskratzen |
Die Vöglein in den Bäumen |
Wollen das Fest nicht versäumen |
Ihre spitzen Schnäbel glitzern |
Als sie Totenlieder zwitschern |
Das Schweinchen im Dreck |
Hebt den Kopf keck: |
«Hätte ich nur einen Wunsch frei |
Das Zebra wäre weg.» |
Wir haben das Zebra satt |
Weil’s uns betrogen hat |
Groß ist die Not-dem Zebra der Tod! |
Das Zebra ist schlecht, |
Kommt seid gerecht- |
Rächt eure Not: Dem Zebra der Tod! |
Die Schlange schleicht sich heran |
Sie züngelt und zischt sodann: |
«Ich will nicht, dass Des Zebra’s Lebenslicht |
Durch mein edles Gift erlischt!» |
Der dicke, alte Bär |
Hasst das Zebra gar so sehr |
Dass es laut im Bärenbauch brummt |
Und alles ringsum verstummt |
Der Wolf mit dem bösen Blick |
Packt das Zebra fest am Genick |
Und er zerrt es, immer dichter |
Zum Scharfrichter auf das Schafott |
Und oben, kurz vor dem Ende |
Sieht sich das Zebra noch einmal um; |
Es blickt gepeinigt in die Menge |
Doch alle Tiere bleiben stumm |
Da erhebt es seine Stimme |
Und schreit gegen den Himmel |
Gegen das Schweigen an: |
«Aber ich bin doch nur ein Zebra |
Und ich habe Euch nichts getan!» |
Gusch! |
«Ich wollte soviele verschiedene Sachen machen |
Wollte nen Fernseher kaufen und ne neue Stereoanlage |
Und jetz muss ich dafür auffe Guillotine |
Ich mag das überhaupt nicht! |
Ich versteh nicht wieso ihr so ungerecht zu mir seid! |
Ich war nur eine Projezie, Proje, Projektionsfläche für dies, was ihr — |
Ah Schau! |
Sie sind Schuld, die Menschen! |
NEIIIIIN |
Bitte nicht sterben! |
NEIN!» |
Hurra! |
So seht Euch das Zebra an |
Wir war’n sein Untergang |
Groß uns’re Not: Jetzt ist das Vieh tot! |
Wir sind gerecht, |
Zebras sind schlecht: |
Weiß wie ein Tor |
Und schwarz wie ein Mohr |
«Im Wald über unserer Stadt |
Den noch kein Mensch gesehen hat |
Haben all die lieben Tiere |
Das Zebra endgültig satt.» |
(traducción) |
En el bosque sobre nuestra ciudad |
Que nadie ha visto todavía |
Tener todos los animales encantadores |
Finalmente harto de la cebra |
Los caballos, que equipo |
Tira de cada uno lo más rápido que puedas |
Una gran guillotina |
resoplando ruidosamente |
Así que mira la cebra |
Que no puede hablar pero miente |
Grande es la necesidad: ¡muerte a la cebra! |
la cebra es mala |
Ven, se justo- |
Venga tu miseria: ¡muerte a la cebra! |
Los pequeños gatos esponjosos |
rozando sus patas |
Porque quieren al monstruo |
rasca los ojos |
Los pajaritos en los árboles |
No quiero perderme la fiesta |
Sus picos puntiagudos brillan |
Mientras cantan canciones de los muertos |
El cerdo en la tierra |
levanta la cabeza con audacia: |
"Si tan solo tuviera un deseo |
La cebra se habría ido". |
Estamos hartos de la cebra |
porque nos engañó |
¡Grande es la angustia-muerte de la cebra! |
la cebra es mala |
Ven a ser justo- |
Venga tu miseria: ¡Muerte a la cebra! |
La serpiente se arrastra |
Luego ella habla y sisea: |
"No quiero la luz de la vida de Des Zebra |
¡Sé extinguido por mi noble veneno!» |
El viejo oso gordo |
Odia tanto a la cebra |
Que está tarareando fuerte en el vientre del oso |
Y todo alrededor está en silencio |
El lobo con el mal de ojo |
Agarra la cebra firmemente por el cuello. |
Y lo tira más y más fuerte |
Al verdugo en el cadalso |
Y arriba, cerca del final |
La cebra vuelve a mirar a su alrededor; |
Se ve atormentado en la multitud |
Pero todos los animales permanecen en silencio. |
Entonces levanta la voz |
Y grita al cielo |
Contra el silencio a: |
'Pero solo soy una cebra |
¡Y yo no te hice nada!". |
¡Dios mio! |
“Quería hacer tantas cosas diferentes |
Quería comprar un televisor y un nuevo sistema estéreo |
Y ahora tengo que ir a la guillotina por ello |
¡No me gusta para nada! |
¡No entiendo por qué eres tan injusto conmigo! |
Yo solo era un projezie, proje, pantalla de proyección para lo que tú... |
¡Mira! |
¡Es su culpa, gente! |
NOIIIIN |
¡Por favor, no mueras! |
¡NO!" |
¡Hurra! |
Así que mira la cebra |
Fuimos su perdición |
Nuestra angustia es grande: ¡ahora el ganado está muerto! |
somos justos |
Las cebras son malas: |
Blanco como un tonto |
Y negro como un moro |
«En el bosque sobre nuestra ciudad |
Que nadie ha visto todavía |
Tener todos los animales encantadores |
Finalmente harto de la cebra”. |