| Yeah, aha
| si, eh
|
| Ey, ey asd ist jetzt zurück mit brandneu afrob und samy deluxe shit,
| Ey, ey asd está de vuelta ahora con afrob y samy deluxe.
|
| brandneu bounce und beat, baby und nick me, brandneu, fühl den flow homie und
| nuevo rebote y golpe bebé y nick me nuevo siente el flujo homie y
|
| sie hin!
| ¡ella!
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ich zähl die scheine im keller
| Cuento los billetes en el sótano
|
| Spitte reime noch schneller mache den scheiß acapella
| Spitte rima aún más rápido, haz esa mierda acapella
|
| Ich bin nicht einfach nur rapper der seine lieder hier schreibt
| No soy solo un rapero que escribe sus canciones aquí.
|
| Ich bin der prototyp mc bring den beat wieder rein
| Soy el prototipo de mc traer el ritmo de vuelta
|
| Du, das team ist bereit, uhh, ich lieb diesen scheiß!
| Tú, el equipo está listo, uhh, ¡me encanta esta mierda!
|
| Du hast keine chance nutte, also siehs lieber ein!
| ¡No tienes oportunidad, puta, así que será mejor que lo veas!
|
| Gut das spiel ist vorbei
| Bueno, el juego ha terminado.
|
| Tu jetzt was ich dir sag, such dir einen andern job, homie ich mache keinen
| Ahora haz lo que te digo, encuentra otro trabajo, amigo, no lo haré.
|
| spaß!
| ¡divertido!
|
| Dies ist nicht zum lachen, ich kenn die fakten
| Esto no es cosa de risa, conozco los hechos.
|
| Du kannst nichts mehr machen, nicht zu fassen
| Ya no puedes hacer nada para no agarrar
|
| Du und deine ganze crew seit nichts als flaschen!
| ¡Tú y toda tu tripulación no son más que botellas!
|
| Du be- be- be-kommst nichts gebacken wie ein bäcker ohne teig
| No puedes hornear nada como un panadero sin masa
|
| Wie ein rapper ohne mic! | ¡Como un rapero sin micrófono! |
| Flieh jetzt besser, ohne scheiß
| Mejor escapar ahora, no mierda
|
| Beats, texte, flows und tight
| Ritmos, letras, flujos y apretados
|
| Zieh mir extra kohle rein, typ du bist kein gangsta
| Dame dinero extra, amigo, no eres un gangsta
|
| Bitte gib den blendern bloß kein mic
| Por favor, no le des un micrófono a las licuadoras.
|
| Peace, mann! | ¡Tranquilo! |
| Ich bin so gemein
| soy tan malvado
|
| Sieh jetzt was ich prophezei, lieber bin ich tot als brooke
| Ahora mira lo que estoy profetizando, prefiero estar muerto que Brooke
|
| Peace jetzt ist die show vorbei!
| ¡Paz, ahora el espectáculo ha terminado!
|
| Ahh, asd sind jetzt zurück mit brandneu, afrob und samy deluxe shit,
| Ahh, asd están de vuelta ahora con cosas nuevas, afrob y samy deluxe,
|
| brandneu bounce und beat, oh baby und nick me, brandneu fühlt den flow,
| nuevo rebote y ritmo, oh nena y muérdeme, nuevo siente el flujo,
|
| homie und sieh hin. | homie y mira. |
| Ey ey asd ist jetzt zurück mit brandneu afrob und samy
| Ey ey asd ahora está de vuelta con nuevos afrob y samy
|
| deluxe shit. | mierda de lujo. |
| Brandneu bounce und beat, go homie und sing mit, brandneu fühlt
| Nuevo rebote y ritmo, hazte amigo y canta, nuevas sensaciones
|
| den flow, homie und sieh hin
| el flujo, homie y reloj
|
| Leute fragen mich immer was ich so oft in hamburg mach, bin so oft in hamburg
| La gente siempre me pregunta qué hago en Hamburgo con tanta frecuencia, estoy en Hamburgo con tanta frecuencia
|
| das ich wie ein hanse arte schnapp, fühl mich wie ein startschiffmann,
| que rompo como un hanse arte, me siento como un hombre de barco de inicio,
|
| so richtig von nem andern land. | realmente de otro país. |
| Rede kurz mit dem und dem schüttle dann noch
| Habla con él y luego sacúdelo.
|
| ihm die hand. | estrecharle la mano. |
| Nach stuttgartcity gibt es für mich nur noch eine stadt wo ich in
| Después de stuttgartcity, solo hay una ciudad para mí en la que puedo estar.
|
| einer nacht zwei verschiedene partys mach. | organizar dos fiestas diferentes en una noche. |
| Wenn ich hier ne show hab,
| Cuando tengo un show aquí
|
| ruf ich mix dann an und hab nen dj. | Entonces llamo a mezclar y tengo un dj. |
| Mann mein kopf, gib mir mix?
| Hombre mi cabeza, dame una mezcla?
|
| Und dann ein fettes deale. | Y luego un trato gordo. |
| Illo gib mir, mach mir die ehre, i realy mean it,
| Illo dame, hazme el honor, lo digo en serio,
|
| samy macht die halbe show mit mir, can you believe it? | Samy hace la mitad del programa conmigo, ¿puedes creerlo? |
| Eigentlich lauf ich mit
| En realidad, voy contigo.
|
| ganz hamburgs finest in die disco ein, flog über land und wasser um euch das
| Todos los mejores de Hamburgo entraron en la discoteca, volaron sobre tierra y agua a tu alrededor.
|
| hier mit zu teilen. | para compartir aquí. |
| Ich war nie der superschläger
| Nunca fui el súper bateador
|
| Ich bin ein supernegger! | ¡Soy un super negger! |
| Locka de boss der rapper mit der superära!
| ¡Locka de boss el rapero con la súper era!
|
| Ihr macht den größten fehler, den größten deines lebens! | ¡Estás cometiendo el error más grande, el más grande de tu vida! |
| Du warst nie ein
| nunca lo fuiste
|
| rapper, mann! | rapero, hombre! |
| Du wartest darauf vergebens, biatch!
| ¡Esperas en vano, perra!
|
| Ey!
| ¡Oye!
|
| Hier komm komm rein alter. | Entra aquí tío. |
| Ich gib dir ein paar bretter du nutte alter!
| ¡Te daré unas tablas, puta, tío!
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ja. | Sí. |
| Aha
| Ajá
|
| Asd alta! | Asd alta! |
| Wir sind die einzigen formparteier! | ¡Somos los únicos socios de forma! |
| Ihr arschficker! | ¡Hijos de culo! |
| Ihr !!!
| Ella !!!
|
| Ich hab’s euch schon damals gesagt aber egal ich will nicht schon wieder
| Ya te lo dije entonces, pero como sea, no quiero volver a hacerlo.
|
| anfangen
| empezar
|
| Ich bin alias und ihr hört gerade den big baus of the nauf von münchen bis nach
| Soy alias y estás escuchando los grandes baus de la nauf de Munich a
|
| hamburg
| Hamburgo
|
| Aaaaiiiii
| Aaaaiiiiii
|
| Samy, wie heißt es so schön? | Samy, ¿cómo se llama? |
| Deluxe records let’s gooo! | Discos de lujo, ¡vamos! |