Traducción de la letra de la canción Gridlock - Sandra McCracken

Gridlock (original)

I cannot afford to lose all we’ve not already lost
mention they’ve sized and smoothed weeds
replace my native thoughts
say what you feel, what you feels not the only truth
and they like a sacred vow in the future becomes the proof
so dont speak when it hurts oh
cause I can’t be your savior
and I don’t want to stay or go
when our hearts are stuck in a Gridlock
Gridlock
Oh the traffic of desires block the intersections down
yours and mine the cars are piled, nobody can move in or out
you take what you want like a thief with an open door
after all it’s the closest one who can cut you right to the core
I cannot afford to keep all our troubles burden bound
pressed on our love for so long like the atmosphere
of the saints that were meant to say and the things we’re supposed to feel

(traducción)

No puedo permitirme perder todo lo que aún no hemos perdido
mencionar que han clasificado y alisado las malas hierbas
reemplazar mis pensamientos nativos
di lo que sientes, lo que sientes no es la unica verdad
y les gusta un voto sagrado en el futuro se convierte en la prueba
así que no hables cuando duela oh
porque no puedo ser tu salvador
y no quiero quedarme ni irme
cuando nuestros corazones están atrapados en un estancamiento
atasco
Oh, el tráfico de los deseos bloquea las intersecciones
tuyo y mio los carros estan amontonados, nadie puede entrar ni salir
tomas lo que quieres como un ladrón con la puerta abierta
después de todo, es el más cercano el que puede cortarte hasta el centro
No puedo darme el lujo de mantener todos nuestros problemas atados
presionado nuestro amor por tanto tiempo como la atmósfera
de los santos que estaban destinados a decir y las cosas que se supone que debemos sentir