Traducción de la letra de la canción Love Will Bring You Home - Sandra McCracken

Love Will Bring You Home (original)

September sunlight through the clouds
Arms outstretched, the North, the South
The pavement pacing with your shoes
Racing the shadows of the trees
Dancing cover from the heat
Someone is looking out for you.
You’ve come so far, how far you’ve come
Go the distance
Into the arms where you belong
Love will bring you home,
Love will bring you home
We are hard-pressed on every side
We persevere through valleys wide
He will not cause your foot to slip
He sets the wind against your back
The finish near, it is not yet
Thanksgiving ever on your lips
The bridegroom sun,
Runs across the sky,
With legs so strong,
He runs to meet his bride,
With every sunrise
You are my portion and my cup
Poured out for me, You fill me up
With oil You have anointed me
And as I run, I want to rest
To feel Your peace within my chest
Like Mary sitting at Your feet.
You’ve come so far, how far you’ve come,
Go the distance
Into your Father’s arms you run
Love will bring you home,
Love will be your home
Love will bring you home…

(traducción)

Luz del sol de septiembre a través de las nubes
Brazos extendidos, el Norte, el Sur
El pavimento paseando con tus zapatos
Corriendo las sombras de los árboles
Cubierta de baile del calor
Alguien te está cuidando.
has llegado tan lejos, que tan lejos has llegado
Ir a la distancia
En los brazos donde perteneces
El amor te traerá a casa,
El amor te traerá a casa
Estamos en apuros por todos lados
Perseveramos a través de valles anchos
Él no hará que tu pie resbale
Él pone el viento contra tu espalda
El final cerca, aún no es
Acción de gracias siempre en tus labios
El novio sol,
corre por el cielo,
Con piernas tan fuertes,
corre al encuentro de su novia,
Con cada amanecer
Eres mi porción y mi copa
Derramado por mí, me llenas
Con aceite me has ungido
Y mientras corro quiero descansar
Para sentir tu paz dentro de mi pecho
Como María sentada a tus pies.
Has llegado tan lejos, que tan lejos has llegado,
Ir a la distancia
A los brazos de tu Padre corres
El amor te traerá a casa,
El amor será tu hogar
El amor te traerá a casa...