Traducción de la letra de la canción On The Outside - Sandra McCracken

On The Outside (original)

Out of reach, out of reason
Wheels over water, spin out of control
The sky was falling when I left the scene
My feet they run, my heart it stalls
And I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
Every sorrow laced with springtime
Tell me something beautiful again
Give me sparrow wings and clear eyes
To break the empty silence in my head
Cause I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
Through the tiny windows of this submarine
I can see our history at the curb
I come up for air I need the space to breathe
Open the cage and set free the bird
And I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
On the outside
On the outside

(traducción)

Fuera de alcance, fuera de razón
Ruedas sobre el agua, giran fuera de control
El cielo se estaba cayendo cuando dejé la escena
Mis pies corren, mi corazón se detiene
Y me estoy quedando muy atrás
Mi propia historia, mi propia vida
Y lo veo pasar
Como si estuviera en el exterior
Cada dolor atado con la primavera
Dime algo hermoso otra vez
Dame alas de gorrión y ojos claros
Para romper el silencio vacío en mi cabeza
Porque me estoy quedando muy atrás
Mi propia historia, mi propia vida
Y lo veo pasar
Como si estuviera en el exterior
A través de las diminutas ventanas de este submarino
Puedo ver nuestra historia en la acera
Subo por aire, necesito el espacio para respirar
Abre la jaula y libera al pájaro.
Y me estoy quedando muy atrás
Mi propia historia, mi propia vida
Y lo veo pasar
Como si estuviera en el exterior
En el exterior
En el exterior