Traducción de la letra de la canción Can't Get Enough of Myself - Santigold, BC Unidos

Can't Get Enough of Myself (original)

Ooh whoa oh ooh, ooh
I can’t get enough of myself
If I wasn’t me, I can be sure I’d wanna be
I’m pretty major and I’ll say it out loud
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
I call what I see and if I judge by my selfie
look at my neighbours I’m the best thing around
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Ha ha, funny me, life of the party, VIP
Got so much flavor, put me on the buffet
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
Who now could it be, calling the paparazzi
Well, since you’re here now, baby, fire away
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
All they’ve said it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Got me a ticket, I’m eating it up
My life’s a party, I’m filling my cup
Listen up whoa,
Listen up whoa,
I’ll tell you that I can’t get enough ooh
I’m on a roll, I keep turning it up
I’m my biggest fan and I can’t get enough
Ooh ooh, ooh ooh
Say it again, I can’t get enough
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh

(traducción)

Ooh whoa oh ooh, ooh
No puedo tener suficiente de mí mismo
Si no fuera yo, puedo estar seguro de que querría ser
Soy bastante importante y lo diré en voz alta
Vivir una vida una fantasía
Vivo en Yo vivo en mi vanidad
Oye mamá, oye, ¿me ves ahora?
Llamo a lo que veo y si juzgo por mi selfie
mira a mis vecinos, soy lo mejor que hay
Vivir una vida una fantasía
Vivo en Yo vivo en mi vanidad
Oye mamá, oye, ¿me ves ahora?
Todo lo que quiero hacer es lo que hago bien
No soy un jugador, pero cariño, me pondría dinero
Todo lo que quiero hacer es embotellarlo para vender
Porque mi marca de vanagloria es mucho mejor para tu salud
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
Voy a decirlo, es verdad
No puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
yo no se tu
Pero no puedo tener suficiente de mí mismo
Ja, ja, divertido, el alma de la fiesta, VIP
Tengo tanto sabor, ponme en el buffet
Míralos, míralos como yo
Míralos, mira qué espectáculo ver
Tan caliente que me están limpiando
¿Quién podría ser ahora, llamando a los paparazzi?
Bueno, ya que estás aquí ahora, bebé, dispara
Míralos, míralos como yo
Míralos, mira qué espectáculo ver
Tan caliente que me están limpiando
Todo lo que quiero hacer es lo que hago bien
No soy un jugador, pero cariño, me pondría dinero
Todo lo que quiero hacer es embotellarlo para vender
Porque mi marca de vanagloria es mucho mejor para tu salud
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
Todo lo que han dicho es verdad
No puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
yo no se tu
Pero no puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
Voy a decirlo, es verdad
No puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
yo no se tu
Pero no puedo tener suficiente de mí mismo
Conseguí un boleto, me lo estoy comiendo
Mi vida es una fiesta, estoy llenando mi copa
Escucha whoa,
Escucha whoa,
Te diré que no puedo tener suficiente ooh
Estoy en racha, sigo subiendo
Soy mi mayor fan y no puedo tener suficiente
oh oh, oh oh
Dilo de nuevo, no puedo tener suficiente
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
Voy a decirlo, es verdad
No puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
yo no se tu
Pero no puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
Voy a decirlo, es verdad
No puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh
No puedo tener suficiente
yo no se tu
Pero no puedo tener suficiente de mí mismo
Whoa ooh ooh