Traducción de la letra de la canción Big Boss Big Time Business - Santigold

Big Boss Big Time Business (original)

Mama says a what she want
Mama says a what she want
If you mess wit me, you wrestlin with the deep, I tell you what
Yes you like a sycophant
Hit you like an elephant
‘Fore you know I got you where I want like a wonder woman
And I know it’s heavy, heavy, heavy
Cuz I shoot straight and I shoot steady, steady, steady
Maybe you wonder come and get me, get me, get me
You rub me wrong and I get testy testy testy
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some
Mama take a what she want
Mama take a what she want
If ya wait and see, with no army she win, get what she want
Baby cry she hush him up
Hubby think he run the show
Go to work she wreckin' shit like a bulldozer rake it up
And I know it’s heavy, heavy, heavy
Cuz I shoot straight and I shoot steady, steady, steady
Maybe you underestimate me, maybe, maybe
I got it, you can come and get it, get it, get it I’m a
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some
Don’t got no time for your huffin'
Don’t got no time for your bark
Know when I want to I’m ‘a take ya
And it don’t matter who you are
I gotta tell you I’m
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some

(traducción)

Mamá dice lo que quiere
Mamá dice lo que quiere
Si te metes conmigo, luchas con el abismo, te digo lo que
Sí, te gusta un adulador
Golpearte como un elefante
'Para que sepas que te tengo donde quiero como una mujer maravilla
Y sé que es pesado, pesado, pesado
Porque disparo directo y disparo constante, constante, constante
Tal vez te preguntes ven y tómame, tómame, tómame
Me frotas mal y me pongo irritable irritable irritante
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
tengo la boca llena de veneno
Tengo la llave del sistema
Tengo los latidos, déjalos golpearlos
Lo tengo todo quiero conseguir algo
Mamá toma lo que quiere
Mamá toma lo que quiere
Si esperas y ves, sin ejército ella gana, consigue lo que quiere
Bebé llora, ella lo calla
Mi esposo cree que él dirige el programa
Ve a trabajar, ella destroza la mierda como una excavadora.
Y sé que es pesado, pesado, pesado
Porque disparo directo y disparo constante, constante, constante
Tal vez me subestimes, tal vez, tal vez
Lo tengo, puedes venir a buscarlo, conseguirlo, conseguirlo, soy un
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
tengo la boca llena de veneno
Tengo la llave del sistema
Tengo los latidos, déjalos golpearlos
Lo tengo todo quiero conseguir algo
No tengo tiempo para tu resoplido
No tengo tiempo para tu ladrido
Sé cuándo quiero, te llevaré
Y no importa quien seas
tengo que decirte que soy
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno tengo
Gran jefe de negocios a lo grande
Hazme tu marca y te llevaré uno por uno
tengo la boca llena de veneno
Tengo la llave del sistema
Tengo los latidos, déjalos golpearlos
Lo tengo todo quiero conseguir algo