Traducción de la letra de la canción Freak Like Me - Santigold

Freak Like Me (original)

Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
Sitting pretty on the top watching all you wantin' money
Take over, take over
Do you know where you give up, when you’ve heard my voice on TV
It’s over, game over
Like this money, money, money goes, turn it up and turn it down
Coming out with nothin' ooh, tell me when you hit the ground
Just this once I let you go, 'fore you walk you pass the ground
And you don’t know, oh no no you don’t know
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
What you want you’ll never stop, guess that means you made it honey
You’re famous for what?
It matters more that
You look good in Photoshop, you’re still tan when it’s not sunny
Keep flyin' higher, killer as a tiger
It’s funny, funny, funny though, now we buy it by the pound
Comes another puppet ooh, give a smile and turn around
How far will you let it go, it’s a game of pleasure now
And you don’t know, oh no no you don’t know
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
If you will, there’s no need then to lay down
Why could you not stand, take a chance now, oh
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me

(traducción)

Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Sentado bonito en la parte superior viendo todo lo que quieres dinero
Toma el control, toma el control
¿Sabes dónde te rindes, cuando escuchas mi voz en la televisión?
Se acabó, se acabó el juego
Como este dinero, dinero, dinero va, sube y baja
Salir sin nada ooh, dime cuando toques el suelo
Solo por esta vez te dejo ir, antes de caminar, pasas por el suelo
Y no sabes, oh no no no sabes
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Lo que quieres, nunca te detendrás, supongo que eso significa que lo lograste, cariño
¿Eres famoso por qué?
Importa más que
Te ves bien en Photoshop, aún estás bronceado cuando no hace sol
Sigue volando más alto, asesino como un tigre
Es divertido, divertido, divertido, ahora lo compramos por libra
Viene otro títere ooh, sonríe y da la vuelta
Hasta dónde lo dejarás ir, es un juego de placer ahora
Y no sabes, oh no no no sabes
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Si quieres, no hay necesidad de acostarse
¿Por qué no pudiste pararte? Toma una oportunidad ahora, oh
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo
Freak como yo, freak-freak como yo
Eres un bicho raro como yo, bicho raro como yo