Traducción de la letra de la canción I Don't Want - Santigold

I Don't Want (original)

I don’t want to be the best
I don’t want to be a fast talkin' millionaire
I don’t wanna
I don’t want no regrets
Wasting my time, not saying what I meant
Don’t want to be a fake
I don’t want to beg
I don’t want to be a waste
I don’t want to be a lie
It ain’t sincere if I hold it back
Why you want to hide
When you trying to fight
Mark you up and hold you to the light
Why you want to hide when you trying to fight
Do what you gotta do
Must be thinkin' I
I can’t hear when y’all chatter
Calm down thinkin y’all foolin' somebody
Won’t I break dem rules I gotta
Y’all listen here I’m ‘a get me what I want, I
I don’t even want none
I don’t want
I don’t even want none, let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out let them winners run
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out
Let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out, what they running from, yeah
Let ‘em run run run run run
Let ‘em run run run
Let them winners run
Walkin with the top tier
In the jet set
Crossing every line that your conscience done set
Working every day in a drab eye sore
Lock your sweat and blood in a bank off shore
Don’t assault me on the street with your judgment
We get ahead in a way that you don’t get
Talkin bout your fuckin' and the star buckin' head honch
Turn your heads back looking at my headlights
Why you want to hide
When you trying to fight
Mark you up and hold you to the light
Why you want to hide when you trying to fight
Do what you gotta do
Must be thinkin I
I can’t hear when y’all chatter
Calm down thinkin y’all foolin' somebody
Won’t I break dem rules I gotta
Y’all listen here I’m ‘a get me what I want, I
I don’t even want none
I don’t want
I don’t even want none, let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out let them winners run
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out
Let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out what they running from, yeah
Let ‘em run run run run run
Let ‘em run run run
Let them winners run

I Don't Want (traducción)

No quiero ser el mejor
No quiero ser un millonario que habla rápido
no quiero
no quiero arrepentimientos
Perdiendo mi tiempo, sin decir lo que quería decir
No quiero ser un falso
no quiero rogar
No quiero ser un desperdicio
no quiero ser mentira
No es sincero si lo retengo
Por qué quieres ocultar
Cuando intentas pelear
Marcarte y sujetarte a la luz
¿Por qué quieres esconderte cuando intentas pelear?
Haz lo que tengas que hacer
Debo estar pensando que yo
No puedo escuchar cuando parlotean
Cálmense pensando que están engañando a alguien
¿No romperé las reglas? Tengo que
Escuchen aquí, voy a conseguirme lo que quiero, yo
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Ni siquiera quiero ninguno, déjalos pensar que ganaron
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar, deja que los ganadores corran
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar
Que piensen que ganaron
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar, de qué están huyendo, sí
Déjalos correr correr correr correr correr
Déjalos correr correr correr
Deja que los ganadores corran
Walkin con el nivel superior
En la jet set
Cruzando cada línea que tu conciencia hizo establecer
Trabajando todos los días en un ojo monótono
Encierra tu sudor y sangre en un banco en la costa
No me asaltes en la calle con tu juicio
Salimos adelante de una manera que tú no consigues
Hablando de tu jodida cabeza y la cabeza de la estrella
Gire la cabeza hacia atrás mirando mis faros
Por qué quieres ocultar
Cuando intentas pelear
Marcarte y sujetarte a la luz
¿Por qué quieres esconderte cuando intentas pelear?
Haz lo que tengas que hacer
Debo estar pensando que yo
No puedo escuchar cuando parlotean
Cálmense pensando que están engañando a alguien
¿No romperé las reglas? Tengo que
Escuchen aquí, voy a conseguirme lo que quiero, yo
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Ni siquiera quiero ninguno, déjalos pensar que ganaron
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar, deja que los ganadores corran
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar
Que piensen que ganaron
Ni siquiera quiero ninguno
no quiero
Hazme querer aguantar de lo que huyen, sí
Déjalos correr correr correr correr correr
Déjalos correr correr correr
Deja que los ganadores corran