Traducción de la letra de la canción Look at These Hoes - Santigold

Look at These Hoes (original)

Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
My money on it we not,
Not gon' need to set it low.
Bar don’t need to come down,
Let it ride, they’re far below.
Mine will lead they can tell I know.
I know me they can tell me no.
If you got heart let it beat
And while they’re sinking don’t let this thing go.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
Follow me, don’t it seem
Like we likely run into a wall.
Hoe just tried to come 'round
In the dark I glow — that’s my motto.
I got class I can tell they don’t,
Built to last I can tell they won’t.
For the most part in a tailspin
Just pretendin' like they’re grabbin' on
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me, killa!
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me, killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!

(traducción)

Mira estas heladas.
Mira esta ropa.
Mira esta masa.
Mira este oro, luciendo malvado.
Mírame y luego mira estas azadas.
Estas perras no me están jodiendo.
¡Killa!
¡Killa!
¡Mata, mata!
¡Killa!
¡Mata, mata!
Mi dinero en eso no,
No es necesario configurarlo bajo.
Bar no necesita bajar,
Déjalo viajar, están muy por debajo.
Los míos conducirán, pueden decir que lo sé.
Yo me conozco me pueden decir que no.
Si tienes corazón déjalo latir
Y mientras se hunden, no dejes que esto se vaya.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Mira estas heladas.
Mira esta ropa.
Mira esta masa.
Mira este oro, luciendo malvado.
Mírame y luego mira estas azadas.
Estas perras no me están jodiendo.
¡Killa!
¡Killa!
¡Mata, mata!
¡Killa!
¡Mata, mata!
Sígueme, ¿no parece?
Como si nos tropezáramos con una pared.
Hoe solo trató de dar la vuelta
En la oscuridad resplandezco, ese es mi lema.
Tengo clase, puedo decir que no,
Construido para durar, puedo decir que no lo harán.
En su mayor parte en picada
Solo fingiendo que están agarrando
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Romperla.
Soy tan malditamente dorado.
Mira estas heladas.
Mira esta ropa.
Mira esta masa.
Mira este oro, luciendo malvado.
Mírame y luego mira estas azadas.
¡Estas perras no me están jodiendo, killa!
Soy tan malditamente dorado.
Soy tan malditamente dorado.
Soy tan malditamente dorado.
Soy tan malditamente dorado.
Mira estas heladas.
Mira esta ropa.
Mira esta masa.
Mira este oro, luciendo malvado.
Mírame y luego mira estas azadas.
¡Estas perras no me están jodiendo, killa!
¡Killa!
¡Mata, mata!
¡Killa!
¡Mata, mata!