Traducción de la letra de la canción Run the Races - Santigold

Run the Races (original)

Hello
What is going on, something strange
Where do I go, it’s coming round to meet me
I’ve gone around the world two times
To find something to save me here
But these days, it seems I’m of a different kind
It may not be safe
But can’t hide from what will come
And it may not be sane
But I’m going out there
It may not be made for me
Lord knows what I will dare to find
But these days
You can’t run from the races
I said who
Told you you could get a piece of my heart
Cuz you see I’m no runaway
So go ahead, I’m gonna give you a head start
I said who
Told you you could get a piece of my heart
Cuz you see I’m no runaway
So go ahead, I’m gonna give you a head start
Hello
I’ve come a long way to find this place
And what it’s come to, build it all on body not faith
Say it’ll be that tie you break
When the hallowed spark will find you
So if I wanna steep up the dream
Gotta take my place out on the line
It may not be safe
But can’t hide from what will come
And it may not be sane
But I’m going out there
It may not be made for me
Lord knows what I will dare to find
But these days
You can’t run from the races
I said who
Told you you could get a piece of my heart
Cuz you see I’m no runaway
So go ahead, I’m gonna give you a head start
I said who
Told you you could get a piece of my heart
Cuz you see I’m no runaway
So go ahead, I’m gonna give you a head start
Steady, don’t ease up
Get in my game
Can you see me now
Lookin both ways
All night, dreamin I’d
Taken the race
Headin' out, do you not see in my face
I’m not playin'
I’m ‘a push it all day
Head down, feet forward
Edge of my faith

Run the Races (traducción)

Hola
Que esta pasando, algo raro
A dónde voy, viene a mi encuentro
He dado la vuelta al mundo dos veces
Para encontrar algo que me salve aquí
Pero en estos días, parece que soy de un tipo diferente
Puede que no sea seguro
Pero no puedo esconderme de lo que vendrá
Y puede que no sea cuerdo
pero voy por ahí
Puede que no esté hecho para mí
Dios sabe lo que me atreveré a encontrar
pero estos dias
No puedes huir de las carreras.
yo dije quien
Te dije que podrías conseguir un pedazo de mi corazón
Porque ves que no soy fugitivo
Así que adelante, te voy a dar una ventaja
yo dije quien
Te dije que podrías conseguir un pedazo de mi corazón
Porque ves que no soy fugitivo
Así que adelante, te voy a dar una ventaja
Hola
He recorrido un largo camino para encontrar este lugar
Y a lo que se ha llegado, construye todo sobre el cuerpo, no sobre la fe
Di que será ese lazo que rompas
Cuando la chispa sagrada te encuentre
Así que si quiero empinar el sueño
Tengo que tomar mi lugar en la línea
Puede que no sea seguro
Pero no puedo esconderme de lo que vendrá
Y puede que no sea cuerdo
pero voy por ahí
Puede que no esté hecho para mí
Dios sabe lo que me atreveré a encontrar
pero estos dias
No puedes huir de las carreras.
yo dije quien
Te dije que podrías conseguir un pedazo de mi corazón
Porque ves que no soy fugitivo
Así que adelante, te voy a dar una ventaja
yo dije quien
Te dije que podrías conseguir un pedazo de mi corazón
Porque ves que no soy fugitivo
Así que adelante, te voy a dar una ventaja
Tranquilo, no te relajes
Entra en mi juego
Puede usted ahora verme
Mirando en ambos sentidos
Toda la noche, soñando que yo
Tomado la carrera
Saliendo, ¿no ves en mi cara?
no estoy jugando
Soy un empujón todo el día
Cabeza abajo, pies adelante
Borde de mi fe