Traducción de la letra de la canción Wha' You Feel Like - Santigold

Wha' You Feel Like (original)

So you think you know what a girl like
Tell me gonna give it to me all night
Bend me all into it and we alright
Cock-it-up on ya take you for a rough ride
Bashy bashy, mi feel bashy bashy
Get me Bashy, bashy, bashy
Hee hee
Told me you don’t own me I know that’s right
Confessing your love in neon light
A million wantin to live out mi wild life
You actin' big, you know we stride for stride
You’re the king at the club I know you like it
Girls want to rub up and you like it
Driver in front how you like it
Got all 3 on your arm and you like it
Now you stuntin' wha you feel like
Say you love me true tell me wha you feel like
Not not me don’t know wha you feel like
See, a wandering eye make a man a lonely heart
Now boy who you playin' wit
You nah get away wit it
Body like a bombshell I ignite
Take one look at me and your heart spike
Telephone ring me up I get ‘em tongue-tied
Boys they fightin' over me to be my knight
Bashy bashy, mi feel bashy bashy
Get me Bashy, bashy, bashy
Hee hee
Now you trying to pull me to the side like
Whatever we was, we had love right
You say no one get you rev up like that still
A rolling stone tell me who’s mad now
You’re the king at the club I know you like it
Girls want to rub up and you like it
Driver in front how you like it
Got all 3 on your arm and you like it
Now you stuntin' wha you feel like
Say you love me true tell me wha you feel like
Not not me don’t know wha you feel like
See, a wandering eye make a man a lonely heart
Now boy who you playin' wit
You nah get away wit it

Wha' You Feel Like (traducción)

Así que crees que sabes lo que le gusta a una chica
Dime que me lo vas a dar toda la noche
Doblame todo en eso y estaremos bien
Cock-it-up on ya te lleva a dar un paseo duro
bashy bashy, me siento bashy bashy
Consígueme bashy, bashy, bashy
je je
Me dijiste que no me perteneces Sé que es correcto
Confesando tu amor en la luz de neón
Un millón de ganas de vivir mi vida salvaje
Actúas en grande, sabes que avanzamos paso a paso
Eres el rey en el club, sé que te gusta
Las chicas quieren frotarse y te gusta
Conductor en frente como te gusta
Tienes los 3 en tu brazo y te gusta
Ahora estás atrofiando lo que te apetece
Dime que me amas de verdad dime lo que sientes
No no yo no sé lo que sientes
Mira, un ojo errante hace de un hombre un corazón solitario
Ahora chico, ¿con quién estás jugando?
No te saldrás con la tuya
Cuerpo como una bomba que enciendo
Mírame a mí y a tu pico de corazón
Llámame por teléfono, les traigo la lengua
Chicos, pelean por mí para ser mi caballero
bashy bashy, me siento bashy bashy
Consígueme bashy, bashy, bashy
je je
Ahora estás tratando de tirar de mí hacia un lado como
Lo que sea que fuéramos, teníamos amor justo
Dices que nadie te hace acelerar así todavía
Una piedra rodante dime quién está enojado ahora
Eres el rey en el club, sé que te gusta
Las chicas quieren frotarse y te gusta
Conductor en frente como te gusta
Tienes los 3 en tu brazo y te gusta
Ahora estás atrofiando lo que te apetece
Dime que me amas de verdad dime lo que sientes
No no yo no sé lo que sientes
Mira, un ojo errante hace de un hombre un corazón solitario
Ahora chico, ¿con quién estás jugando?
No te saldrás con la tuya