Traducción de la letra de la canción Beautiful Day - Sara Haze

Beautiful Day (original)

Saturday is the smile on Mona Lisa’s face
A little spare change given to the stranger on the corner
A pile of leaves, deep enough for my soul to jump into
And all my doubts fall away
And lead me here to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
Change the world
You know I would if I could
But all I have are my blue jeans and my black t-shirt
And that’s just fine
Cuz everyday you know I try
To make art not war
And let love reign
And lead the world to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
The light will shine
In a perfect sky
The morning sun
Will be yours and mine
A sea of peace
Will wash over me
And I’ll hold my breath and pray
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY

Beautiful Day (traducción)

El sábado es la sonrisa en el rostro de Mona Lisa
Un pequeño cambio de repuesto dado al extraño en la esquina
Un montón de hojas, lo suficientemente profundo para que mi alma salte dentro
Y todas mis dudas se desvanecen
Y llévame aquí para decir
Es un hermoso día
Canciones de verano fuera de mi ventana
Y no necesito mi paraguas
Porque ya he pasado por la lluvia
Puedo sentir el sol en mi cara
Ni una nube en mi cielo personal
Es un hermoso día
Es un hermoso día
Cambiar el mundo
Sabes que lo haría si pudiera
Pero todo lo que tengo son mis jeans azules y mi camiseta negra
Y eso está bien
Porque todos los días sabes que lo intento
Hacer arte y no guerra
Y deja que el amor reine
Y llevar al mundo a decir
Es un hermoso día
Canciones de verano fuera de mi ventana
Y no necesito mi paraguas
Porque ya he pasado por la lluvia
Puedo sentir el sol en mi cara
Ni una nube en mi cielo personal
Es un hermoso día
Es un hermoso día
La luz brillará
En un cielo perfecto
el sol de la mañana
sera tuyo y mio
Un mar de paz
Me bañará
Y aguantaré la respiración y rezaré
Es un hermoso día
Canciones de verano fuera de mi ventana
Y no necesito mi paraguas
Porque ya he pasado por la lluvia
Puedo sentir el sol en mi cara
Ni una nube en mi cielo personal
Es un hermoso día
Es un hermoso día