Traducción de la letra de la canción Hold Me Now - Sara Haze

Hold Me Now (original)

Paroles de la chanson Hold Me Now:
Hold on, everything’s moving
I can’t keep doing this
Without you next to me
I tried, but I keep falling
The world’s pulling me back
And I think I know why
You’re not by my side
The night is coming down
The darkness falling all around
And I need you here now
To hold me down, down, down
Through this dark night
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Seems like the rain keeps pouring
Dark clouds are forming
In my own personal sky
Cold winds keep wrapping round my heart
And it feels even worse when we’re apart
And I think I know why
When walls start coming down
And pieces of me just hit the ground
I need you here now, to hold me down, down, down
Forever and tonight
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Then everything just disappears
'Cuz you’re the only one I see
Just stay with me and hold me near
So I can finally breathe, Baby
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Just hold me tight, Ohhh
Mhmmmmm

(traducción)

Paroles de la chanson Hold Me Now:
Espera, todo se mueve
no puedo seguir haciendo esto
sin ti a mi lado
Lo intenté, pero sigo cayendo
El mundo me está tirando hacia atrás
Y creo que sé por qué
No estas a mi lado
la noche esta bajando
La oscuridad cayendo por todas partes
Y te necesito aquí ahora
Para mantenerme abajo, abajo, abajo
A través de esta noche oscura
(Abrázame ahora) Entonces, Abrázame ahora
Y abrázame fuerte
Porque eres el único que me castiga
Sabe cómo hacer que todo salga bien
Cuando todo está girando a mi alrededor
En mi día oscuridad, eres mi luz
Entonces, abrázame ahora y abrázame fuerte
Parece que la lluvia sigue cayendo
Se están formando nubes oscuras
En mi propio cielo personal
Los vientos fríos siguen envolviendo mi corazón
Y se siente aún peor cuando estamos separados
Y creo que sé por qué
Cuando las paredes comienzan a caer
Y pedazos de mí acaban de caer al suelo
Te necesito aquí ahora, para sostenerme abajo, abajo, abajo
Para siempre y esta noche
(Abrázame ahora) Entonces, Abrázame ahora
Y abrázame fuerte
Porque eres el único que me castiga
Sabe cómo hacer que todo salga bien
Cuando todo está girando a mi alrededor
En mi día oscuridad, eres mi luz
Entonces, abrázame ahora y abrázame fuerte
Entonces todo simplemente desaparece
Porque eres el único que veo
Solo quédate conmigo y abrázame cerca
Así que finalmente puedo respirar, bebé
(Abrázame ahora) Entonces, Abrázame ahora
Y abrázame fuerte
Porque eres el único que me castiga
Sabe cómo hacer que todo salga bien
Cuando todo está girando a mi alrededor
En mi día oscuridad, eres mi luz
Entonces, abrázame ahora y abrázame fuerte
Sólo abrázame fuerte, ohhh
Mmmmmmm