Traducción de la letra de la canción The Border - Sara Haze

The Border (original)

Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time

(traducción)

Tengo que alejarme de LA FRONTERA
Hay demasiados recuerdos aquí
Y todas las cosas que solía amar
Se convirtió en todo lo que temo
Y quiero reconocer
Pero no creo que seas tú
Porque cada vez que te miro a los ojos
Juro que puedo ver a través
Así que corro y corro
Solo para descubrir que estoy quieto
Porque estoy tratando de moverme
Sin romper ninguna concha
Y estoy congelado en este estado
Tratando de no cruzar la línea
Pero supongo que es solo cuestión de tiempo
Hasta que cruce la línea de la FRONTERA
El agua sabe a veneno.
El aire es tan difícil de respirar
Y la piel en la que estoy está empezando a volverme loco
tengo que alejarme de mi
Así que corro y corro
Solo para descubrir que estoy quieto
Porque estoy tratando de moverme
Sin romper ninguna concha
Y estoy congelado en este estado
Tratando de no cruzar la línea
Pero supongo que es solo cuestión de tiempo
Tiempo hasta que finalmente pueda respirar
Ir a donde mi corazón me lleve
Volver a conocerme
Aprende a ser mi mejor amigo
Dejé este peso sobre mis hombros
Y finalmente ser libre
Pero corro y corro
Solo para descubrir que estoy quieto
Porque estoy tratando de moverme
Sin romper ninguna concha
Y estoy congelado en este estado
Tratando de no cruzar la línea
corro y corro
Solo para descubrir que estoy quieto
Porque estoy tratando de moverme
Sin romper ninguna concha
Y estoy congelado en este estado
Tratando de no cruzar la línea
Pero supongo que es solo cuestión de tiempo
Es cuestión de tiempo
Hasta que cruce la línea de la FRONTERA
Es cuestión de tiempo