Traducción de la letra de la canción Shine - Sara Haze

Shine (original)

Do you ever feel like the sky’s falling down all around you
The stars won’t shine cause things ain’t right with the man in the moon
Do you ever feel like the world’s slipping right through your hands
And all you ever wanted to do
Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
Do you ever take the time to take off your shoes walk barefoot through the grass
It’s a simple gift when everything is moving so fast
And all I ask let’s make a toast fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cause the sun’s always been a friend of mine
He and I are gonna part the clouds
In the sky
And shine shine shine
No it won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me

Shine (traducción)

¿Alguna vez has sentido como si el cielo se estuviera cayendo a tu alrededor?
Las estrellas no brillarán porque las cosas no están bien con el hombre en la luna
¿Alguna vez has sentido que el mundo se te escapa de las manos?
Y todo lo que siempre quisiste hacer
Fue subir al techo y
Brillar
Aunque las estrellas no me sonrían esta noche
No dejaré que la oscuridad robe mi luz
Porque el sol y yo vamos a separar las nubes en el cielo
y brillar
No lloverá más sobre mí
No lloverá más sobre mí
¿Alguna vez te tomas el tiempo de quitarte los zapatos para caminar descalzo por la hierba?
Es un regalo simple cuando todo se mueve tan rápido.
Y todo lo que pido hagamos un brindis llena mi copa de vida y esperanza
Y dame una buena razón
Dame una buena razón para
Brillar
Aunque las estrellas no me sonrían esta noche
No dejaré que la oscuridad robe mi luz
Porque el sol y yo vamos a separar las nubes en el cielo
y brillar
No lloverá más sobre mí
No lloverá más sobre mí
Dicen que en cada vida debe caer un poco de lluvia
Pero continuaré y lo superaré todo.
Dicen que en cada vida debe caer un poco de lluvia
Pero continuaré y lo superaré todo.
Brillar
Aunque las estrellas no me sonrían esta noche
No dejaré que la oscuridad robe la luz del sol
Atenuar el foco en mi vida
Porque el sol siempre ha sido un amigo mío
él y yo vamos a separar las nubes
En el cielo
Y brilla brilla brilla
No, no lloverá más sobre mí
No lloverá más sobre mí
No lloverá más sobre mí