Traducción de la letra de la canción Lovely - Sara Haze

Lovely (original)

I don’t wanna be her
I just want to be little old me
Shouldn’t have to think
Who am I suppose to be today
And what gave you the right
To tell me who I should be
Who gave you that right
Cause I, I feel lovely
Just the way that I am, yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I know you want the best
Yeah only good things for me
But you have to realize
I can’t be all these things you project on me
Cause I’m beautiful to me
Doesn’t that mean a thing
I, I feel lovely
Just the way that I am, oh yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I need that to be enough for you
Need that to be enough for you
Cause it’s enough for me
It’s enough for me
Am I suppose to give up everything I am
Just to make you happy
I thought I was the one you
Always wanted me to be
It turns out I’m just little old me
I’m just little old me
And that’s fine by me
Cause I, I am lovely
Just the way that I am
Oh yes I am
Yes I am lovely
The way that I am
I am lovely lovely
I am lovely

(traducción)

no quiero ser ella
Solo quiero ser un pequeño yo
No debería tener que pensar
¿Quién se supone que debo ser hoy?
Y lo que te dio el derecho
Para decirme quién debo ser
quien te dio ese derecho
Porque yo, me siento encantador
Tal como soy, sí
Sí, me siento encantador
la forma en que soy
Sé que quieres lo mejor
Sí, solo cosas buenas para mí.
Pero tienes que darte cuenta
No puedo ser todas estas cosas que proyectas en mí
Porque soy hermosa para mí
¿Eso no significa nada?
Yo, me siento encantador
Tal como soy, oh sí
Sí, me siento encantador
la forma en que soy
Necesito que eso sea suficiente para ti
Necesitas que eso sea suficiente para ti
Porque es suficiente para mí
Es suficiente para mi
¿Se supone que debo renunciar a todo lo que soy?
Solo para hacerte feliz
Pensé que yo era el que tú
Siempre quise que yo fuera
Resulta que solo soy un pequeño yo
solo soy un poco viejo yo
Y eso está bien para mí
Porque yo, yo soy encantador
Tal como soy
Oh, sí, lo soy
Sí, soy encantador
la forma en que soy
soy preciosa preciosa
soy encantador