Traducción de la letra de la canción Melt Into You - Sara Haze

Melt Into You (original)

I hold tight
It slips through my fingers
Like whispers falling off my tongue
Your kiss on my lips still lingers
Suddenly it feels like we’re alone right now
Don’t talk
Don’t breathe
Don’t move
Don’t speak
Don’t make a sound
In case it leaves
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are
But leave it behind us
We’re falling apart
But falling together now
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
Go
Let’s run away from the chaos
And hide away from all the noise
Some place we know they won’t find us
Suddenly it feels like we’re alone right now
Don’t hesitate
The world can wait
Let it spin around
But don’t blink twice
It could disappear
(Disappear)
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are
But leave it behind us
We’re falling apart
But falling together now
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
Go
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Turn off the stars
Or they’ll start to blind us
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
(So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are)
I can’t let you go
(So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are)
I can’t let you go
(We're falling apart
But falling together now)
I can’t let you go
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Just leave it behind us

(traducción)

me aferro
Se desliza entre mis dedos
Como susurros cayendo de mi lengua
Tu beso en mis labios aún perdura
De repente se siente como si estuviéramos solos en este momento
no hables
no respires
no te muevas
no hables
No hagas un sonido
Por si se va
Así que apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Quédate donde estamos
Pero déjalo atrás
nos estamos desmoronando
Pero cayendo juntos ahora
Me derrito en ti, me derrito en ti
Te derrites en mí, te derrites en mí
Y yo, nunca te dejaré ir
Vamos
Huyamos del caos
Y escóndete de todo el ruido
Un lugar que sabemos que no nos encontrarán
De repente se siente como si estuviéramos solos en este momento
no lo dudes
El mundo puede esperar
Déjalo girar
Pero no parpadees dos veces
Podría desaparecer
(Desaparecer)
Así que apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Quédate donde estamos
Pero déjalo atrás
nos estamos desmoronando
Pero cayendo juntos ahora
Me derrito en ti, me derrito en ti
Te derrites en mí, te derrites en mí
Y yo, nunca te dejaré ir
Vamos
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
no quiero despertar
apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Me derrito en ti, me derrito en ti
Te derrites en mí, te derrites en mí
Y yo, nunca te dejaré ir
(Así que apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Quédate donde estamos)
no puedo dejarte ir
(Así que apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Quédate donde estamos)
no puedo dejarte ir
(Nos estamos desmoronando
Pero cayendo juntos ahora)
no puedo dejarte ir
Así que apaga las estrellas
O comenzarán a cegarnos
Solo déjalo detrás de nosotros