Traducción de la letra de la canción My Church Of Memories - Sara Haze

My Church Of Memories (original)

Standing on the corner of hope and despair
Where promises disappear like smoke in the thin air
Angels walk on crutches past people on their knees
Where salvation is nothing but just a distant dream
Walking on through a park of poisoned hungry veins
Passing a cathedral a voice cries «Jesus Saves»
Where father’s eyes and alibis litter broken streets
Maybe when you’re poor as dirt all you have are dreams
False hopes pour down like a hard november rain
But still the sun shines through when they sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Salvation’s only casualty is me
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Through the pain, pride and shame somehow love remains
Maybe souls are just like glass more beautiful when stained
Like flowers grow through cracks in the walls trying to reach the sun
A baby’s born and lives to learn that we can rise above
We can rise above
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all I see
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Oh I’m down on my knees
Begging someone please
I’m down on my knees
In MY CHURCH OF MEMORIES
Standing on the corner of possibilities
With a coffee cup half filled up and a pocket full of dreams
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all around me
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES

My Church Of Memories (traducción)

De pie en la esquina de la esperanza y la desesperación
Donde las promesas desaparecen como humo en el aire
Los ángeles caminan con muletas junto a las personas de rodillas
Donde la salvación no es más que un sueño lejano
Caminando a través de un parque de venas hambrientas envenenadas
Al pasar una catedral una voz grita «Jesús Salva»
Donde los ojos del padre y las coartadas ensucian las calles rotas
Tal vez cuando eres pobre como la suciedad todo lo que tienes son sueños
Las falsas esperanzas caen como una fuerte lluvia de noviembre
Pero aún así el sol brilla cuando cantan
aleluya
aleluya
aleluya
La única víctima de la salvación soy yo
En MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
A través del dolor, el orgullo y la vergüenza, de alguna manera el amor permanece
Tal vez las almas son como el vidrio más hermosas cuando están manchadas
Como las flores crecen a través de las grietas en las paredes tratando de alcanzar el sol
Un bebé nace y vive para aprender que podemos superar
Podemos elevarnos por encima
aleluya
aleluya
aleluya
De repente, la salvación es todo lo que veo
En MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
Oh, estoy de rodillas
Rogando a alguien por favor
Estoy de rodillas
En MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
De pie en la esquina de las posibilidades
Con una taza de café medio llena y un bolsillo lleno de sueños
aleluya
aleluya
aleluya
De repente, la salvación está a mi alrededor
En MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS
MI IGLESIA DE LOS RECUERDOS