Traducción de la letra de la canción All About That - Sarah Ross

All About That (original)

Friday night, back road, sipping something real slow
Watching the sun sink low, our song on the radio
Two hearts 'bout to crash, you and me, falling fast
Right here where we’re at, yeah, I’m all about that
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Midnight, still up, we can’t get enough
Lay back in the bed of your truck
Yeah, nothing but the good stuff
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Headlights, turn 'em out
Baby, I’m all about
That moonshine on your lips
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
Moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that

(traducción)

Viernes por la noche, camino de regreso, bebiendo algo muy lento
Mirando el sol hundirse, nuestra canción en la radio
Dos corazones a punto de estrellarse, tú y yo, cayendo rápido
Justo aquí donde estamos, sí, me refiero a eso
Dame esa luz de la luna, goteando de tus labios
Sí, quiero emborracharme con tu beso
Faros, apágalos, estoy a punto
Convirtiendo esta chispa en fuego, sí, ahora mismo
Y si quieres acercarme
Envuélveme y no me sueltes, no
No tienes que preguntar
Porque soy todo sobre eso
Medianoche, todavía despierto, no podemos tener suficiente
Recuéstate en la caja de tu camioneta
Sí, nada más que las cosas buenas
Dame esa luz de la luna, goteando de tus labios
Sí, quiero emborracharme con tu beso
Faros, apágalos, estoy a punto
Convirtiendo esta chispa en fuego, sí, ahora mismo
Y si quieres acercarme
Envuélveme y no me sueltes, no
No tienes que preguntar
Porque soy todo sobre eso
Faros, apágalos
Cariño, soy todo acerca de
Ese brillo de luna en tus labios
Dame esa luz de la luna, goteando de tus labios
Sí, quiero emborracharme con tu beso
Faros, apágalos, estoy a punto
Convirtiendo esta chispa en fuego, sí, ahora mismo
Moonshine, goteando de tus labios
Sí, quiero emborracharme con tu beso
Faros, apágalos, estoy a punto
Convirtiendo esta chispa en fuego, sí, ahora mismo
Y si quieres acercarme
Envuélveme y no me sueltes, no
No tienes que preguntar
Porque soy todo sobre eso
Porque soy todo sobre eso
Porque soy todo sobre eso