Traducción de la letra de la canción Relacs - The Lacs, Sarah Ross

Relacs (original)

Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Oohh
Lay back in that Florida sun, s-sun, s-sun
G-g-got my new feel fast, got my money saved up
You ain’t waitin' on me, 'cause I’m all packed up
Y’all don’t know the routine, got to start it off right
Hit the corner boozin', got a designated driver
One sober, two bad, three shots for me
Let your window down, turn off your AC
There’s a party everywhere that the warm breeze blows
And we surrounded by a party so just follow the coast
Got to find a little smokin' hot time
Got to know a little somethin' about a one point five
We can take a little walk round the 'bout low tide
I don’t know if she in town but then again she might
The forecast says sunny and everything looks lovely
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got to get it get it goin' down to Canada’s pier
I got my boots laced up and I got plenty of beer
I’m just a country fly Lac boy straight from the woods
And the party came to town so you know it’s all good
Take the coke and the coconut, mix it with the rum
That pineapple moonshine, drop it on the tongue
Swish it left to right 'til you feel it in your gums
We could dance all night 'til your body gets numb
Out up on the water and down up in the sand
Hell, tell me what you want baby I could be your man
Come rain or shine we could party all night
We can make the boat rock if the fish don’t bite
Pour shots to body shots doin' anything you want
It gets hotter than a sauna down here in Daytona
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got all my girls with me and the party don’t stop
Rockin' cut off shorts and small bikini tops
We still goin' when the sun comes up
Got a drink in your hand, lift up your cups
Keep my cooler on ice and my drinks ice cold
Hear the music down the beach from a building radio
Summertime breeze and the sun is hot
So come on everybody take one more shot (One more shot, one more shot)
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax

(traducción)

La fiesta no se detiene, no se detiene, no se detiene
Oohh
Recuéstate en ese sol de Florida, s-sol, s-sol
G-g-tengo mi nueva sensación rápido, tengo mi dinero ahorrado
No me estás esperando, porque estoy todo empacado
Ustedes no conocen la rutina, tienen que comenzarla bien
Golpea la esquina bebiendo, tengo un conductor designado
Uno sobrio, dos malos, tres tiros para mí
Baja la ventana, apaga el aire acondicionado
Hay una fiesta en todas partes que sopla la brisa cálida
Y estamos rodeados de una fiesta, así que solo sigue la costa
Tengo que encontrar un poco de tiempo para fumar
Tengo que saber un poco sobre un punto cinco
Podemos dar un pequeño paseo alrededor de la marea baja
No sé si ella está en la ciudad pero, de nuevo, podría
El pronóstico dice soleado y todo se ve hermoso
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Algo pequeño en las rocas
Si estás pensando en relajarte, hombre, lo tengo bloqueado ahora
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Yay yay
Ve a relajarte todo el día
Tengo que conseguirlo, bajarlo al muelle de Canadá
Me até las botas y obtuve mucha cerveza
Solo soy un chico de Country Fly Lac directamente del bosque
Y la fiesta llegó a la ciudad para que sepas que todo está bien
Toma la coca y el coco, mézclalo con el ron
Ese alcohol ilegal de piña, déjalo caer en la lengua
Agítalo de izquierda a derecha hasta que lo sientas en tus encías
Podríamos bailar toda la noche hasta que tu cuerpo se entumezca
Afuera en el agua y abajo en la arena
Demonios, dime qué quieres bebé, podría ser tu hombre
Llueva o haga sol, podríamos festejar toda la noche
Podemos hacer que el barco se balancee si los peces no muerden
Vierte tragos en tragos al cuerpo haciendo lo que quieras
Hace más calor que un sauna aquí en Daytona
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Algo pequeño en las rocas
Si estás pensando en relajarte, hombre, lo tengo bloqueado ahora
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Yay yay
Ve a relajarte todo el día
Tengo a todas mis chicas conmigo y la fiesta no para
Rockin 'cut off shorts y pequeñas partes de arriba de bikini
Todavía vamos cuando sale el sol
Tienes un trago en tu mano, levanta tus copas
Mantengo mi hielera en hielo y mis bebidas heladas
Escucha la música en la playa desde la radio de un edificio
Brisa de verano y el sol está caliente
Así que vamos, todos tomen un trago más (Un trago más, un trago más)
La fiesta no se detiene, no se detiene, no se detiene
Vamos, relájate, sigue, relájate
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Algo pequeño en las rocas
Si estás pensando en relajarte, hombre, lo tengo bloqueado ahora
Oohh (Encantador, lo-lo-encantador)
Recuéstate en ese sol de Florida
Yay yay
Ve a relajarte todo el día
La fiesta no se detiene, no se detiene, no se detiene
Vamos, relájate, sigue, relájate