Traducción de la letra de la canción Doin' Just Fine - Sarah Ross

Doin' Just Fine (original)

Always talking 'bout all the time and money you spent on me
Saying you could get someone so much better than me
Treating me like some kind of rent, now you’re done with it, yeah
You were on the way out and I was on the way in
Didn’t think we could be just friends
So you went and threw my heart off track
And now you want me back
But I’m doing just fine, hey
Ever since you walked away
Won’t let my heartbreak
No you can’t bring me down today
You’re gonna be my last mistake
You’re never gonna wanna replay
It don’t matter what you say
Yeah, I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
I heard you running around with your friends downtown
And that girl you told me that you knew nothing about
But I’m the one you must be missing when you get drunk
Now you’re calling me up
I’m doing just fine, hey
Ever since you walked away
Won’t let my heartbreak
No you can’t bring me down today
You’re gonna be my last mistake
You’re never gonna wanna replay
It don’t matter what you say
Yeah, I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
I heard you running around with your friends downtown
And that girl you told me that you knew nothing about
But I’m the one you must be missing when you get drunk
Now you’re calling me up
I’m doing just fine, hey
Ever since you walked away
Won’t let my heartbreak
No you can’t bring me down today
You’re gonna be my last mistake
You’re never gonna wanna replay
It don’t matter what you say
Yeah, I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine

Doin' Just Fine (traducción)

Siempre hablando de todo el tiempo y el dinero que gastaste en mí
Diciendo que podrías conseguir a alguien mucho mejor que yo
Tratándome como una especie de alquiler, ahora ya terminaste, sí
Tú estabas saliendo y yo entrando
No pensé que pudiéramos ser solo amigos
Así que fuiste y desviaste mi corazón
Y ahora me quieres de vuelta
Pero lo estoy haciendo bien, hey
Desde que te alejaste
No dejaré que mi corazón se rompa
No, no puedes derribarme hoy
Vas a ser mi último error
Nunca vas a querer repetir
No importa lo que digas
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Te escuché corriendo con tus amigos en el centro
Y esa chica de la que me dijiste que no sabías nada
Pero yo soy el que debes extrañar cuando te emborrachas
Ahora me estás llamando
Estoy bien, oye
Desde que te alejaste
No dejaré que mi corazón se rompa
No, no puedes derribarme hoy
Vas a ser mi último error
Nunca vas a querer repetir
No importa lo que digas
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Te escuché corriendo con tus amigos en el centro
Y esa chica de la que me dijiste que no sabías nada
Pero yo soy el que debes extrañar cuando te emborrachas
Ahora me estás llamando
Estoy bien, oye
Desde que te alejaste
No dejaré que mi corazón se rompa
No, no puedes derribarme hoy
Vas a ser mi último error
Nunca vas a querer repetir
No importa lo que digas
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien