Traducción de la letra de la canción Nervous Breakdown - Sarah Ross

Nervous Breakdown (original)

Two weeks all she’s had for for lunch
Is diet pills and captain crunch
Eyes lie like tell me fade baker
Cut her hair off with a razor
She’s wearing her wedding dress
And God only knows what comes next
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Yards of rope up in the attic
Grandpas loaded automatic
Liquid Drain-o Clorox bleach
And kitchen knives all within reach
She swears she won’t hurt herself
But she might hurt somebody else
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Did your laundry cooked your dinner
Never saw the crazy in her
We’re all one heart break away
From temporarily insane
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
The crazy train has come to town
You better head for higher ground
The women’s on the verge of a nervous breakdown

Nervous Breakdown (traducción)

Dos semanas todo lo que ha tenido para el almuerzo
Son pastillas para adelgazar y Captain Crunch
Los ojos mienten como dime, se desvanecen, panadero
Cortarle el pelo con una navaja
ella lleva su vestido de novia
Y solo Dios sabe lo que viene después
Llama al Sheriff, llama al psiquiatra
Ella está en arenas movedizas a punto de hundirse
Te diste la vuelta y se dio la vuelta
Sí, estabas al borde de un ataque de nervios
Metros de cuerda en el ático
Abuelos cargados automaticos
Blanqueador Liquid Drain-o Clorox
Y cuchillos de cocina a tu alcance
Ella jura que no se lastimará
Pero ella podría lastimar a alguien más
Llama al Sheriff, llama al psiquiatra
Ella está en arenas movedizas a punto de hundirse
Te diste la vuelta y se dio la vuelta
Sí, estabas al borde de un ataque de nervios
¿Tu ropa cocinó tu cena?
Nunca vi la locura en ella
Todos somos un corazón roto
De temporalmente loco
Llama al Sheriff, llama al psiquiatra
Ella está en arenas movedizas a punto de hundirse
Te diste la vuelta y se dio la vuelta
El tren loco ha llegado a la ciudad
Será mejor que te dirijas a un terreno más alto
Las mujeres al borde de un ataque de nervios