Traducción de la letra de la canción Lovin' This Beat - Sarah Ross

Lovin' This Beat (original)

Like being on a carnival ride
Never knowing if it’s gonna break down
Like going out on a Friday night
Blowing smoke with the party crowd
Like sneaking out the back door, pedal to the floorboard
But nothing can compare to the way you’ve got me feeling
It’s so much more
I can feel it, bumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
I’m lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey…
It’s like running for a touchdown, crowd’s loud
Time running out on the clock
Like I’m in the middle of a dance floor
All eyes on me, never wanna stop
I can feel it, bumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
I’m lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey…
D-D-Dear, do you feel it now baby?
'Cause if you wanna go and get to it, I’m ready
C-C-Can I, can I show you that I’m crushing heavy
Got no chains to hold us back, been aiming for you, shooting steady, yeah
I can feel it, your kiss is just like adrenaline
I can feel it, pumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
Lovin' this beat
Digging the groove and the way that you move
And everything you’re doing to me has got me loving this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey

(traducción)

Como estar en un paseo de carnaval
Sin saber si se va a romper
Como salir un viernes por la noche
Soplando humo con la multitud de la fiesta
Como escabullirse por la puerta trasera, pedalear hasta el piso
Pero nada se puede comparar con la forma en que me haces sentir
es mucho más
Puedo sentirlo, golpeando como un 8-oh-8
Porque es como la adrenalina corriendo por mis venas
Es un poco loco cómo siempre me tienes cantando como
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Cavando el surco y la forma en que te mueves
Me está haciendo bailar un poco diferente
¿No ves que tienes mi corazón?
Me encanta este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey, amando este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey…
Es como correr para un touchdown, la multitud es ruidosa
Se acaba el tiempo en el reloj
Como si estuviera en medio de una pista de baile
Todos los ojos en mí, nunca quiero parar
Puedo sentirlo, golpeando como un 8-oh-8
Porque es como la adrenalina corriendo por mis venas
Es un poco loco cómo siempre me tienes cantando como
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Cavando el surco y la forma en que te mueves
Me está haciendo bailar un poco diferente
¿No ves que tienes mi corazón?
Me encanta este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey, amando este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey…
D-D-Querido, ¿lo sientes ahora bebé?
Porque si quieres ir y llegar a eso, estoy listo
C-C-¿Puedo, puedo mostrarte que estoy aplastando fuerte?
No tengo cadenas que nos detengan, he estado apuntando hacia ti, disparando constantemente, sí
Puedo sentirlo, tu beso es como la adrenalina
Puedo sentirlo, bombeando como un 8-oh-8
Porque es como la adrenalina corriendo por mis venas
Es un poco loco cómo siempre me tienes cantando como
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Cavando el surco y la forma en que te mueves
Me está haciendo bailar un poco diferente
¿No ves que tienes mi corazón?
Me encanta este ritmo
Cavando el surco y la forma en que te mueves
Y todo lo que me estás haciendo me tiene amando este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey, amando este ritmo
Como ey-o, ey-o, ey