Traducción de la letra de la canción Gypsy Child - Saraya

Gypsy Child (original)

If you don’t know where you’re going
You must be going my way
Gypsy child, gypsy child
If you don’t know what you’re doing
You’re doing it the right way
Gypsy child, gypsy child
Gypsy child, gypsy child, c’mon
You may not believe me
But I know that you will need me
Gypsy child, gypsy child
You can’t disguise the sweet lies
That I see in your eyes
Gypsy child, gypsy child
Oh, gypsy child, gypsy child
Ooh, stay with me awhile
Oh, oh, oh, gypsy child
Could you wait a little longer
Before you say goodbye
Could you wait a little longer
And love me, gypsy child
Ooh-ooh-ooh.
I know we’re going nowhere
But I don’t know if I care
Gypsy child
And if you find yourself alone
I will always take you home, child
(Home, sweet home)
Gypsy, child, Gypsy
Oh, gypsy child, gypsy child
Stay with me awhile
Stay with me awhile
Oh, oh, oh, gypsy child, gypsy child
Stay with me awhile
Stay with me, stay with me
Stay with me awhile
Gypsy child, oh, gypsy child
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Come on, come on, come on, come on, child
Ooh-ooh-ooh…
You know I love you, gypsy child, oh
Stay with me, stay with me, gypsy child
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Whoa, you know I love you, love you, love you, oh…

Gypsy Child (traducción)

Si no sabes a dónde vas
Debes estar siguiendo mi camino
niño gitano, niño gitano
Si no sabes lo que estás haciendo
Lo estás haciendo de la manera correcta.
niño gitano, niño gitano
Niño gitano, niño gitano, vamos
Puede que no me creas
Pero sé que me necesitarás
niño gitano, niño gitano
No puedes disfrazar las dulces mentiras
Que veo en tus ojos
niño gitano, niño gitano
Ay, niño gitano, niño gitano
Ooh, quédate conmigo un rato
Oh, oh, oh, niño gitano
¿Podrías esperar un poco más?
Antes de decir adiós
¿Podrías esperar un poco más?
Y ámame, niño gitano
Ooh-ooh-ooh.
Sé que no vamos a ninguna parte
Pero no sé si me importa
niño gitano
Y si te encuentras solo
Siempre te llevaré a casa, niño
(Hogar dulce hogar)
gitano, niño, gitano
Ay, niño gitano, niño gitano
Quédate conmigo un rato
Quédate conmigo un rato
Oh, oh, oh, niño gitano, niño gitano
Quédate conmigo un rato
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo un rato
Niño gitano, oh, niño gitano
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Vamos, vamos, vamos, vamos, niño
Ooh-ooh-ooh…
Sabes que te amo, niña gitana, oh
Quédate conmigo, quédate conmigo, niño gitano
Oh-oh-oh-oh-oh, sí, sí, sí
Whoa, sabes que te amo, te amo, te amo, oh...