Traducción de la letra de la canción Lion's Den - Saraya

Lion's Den (original)

You take advantage of a perfect situation
You feed your selfish desires
You wait until you get to the end of your cigarette
But you won’t put out the fire
Smooth talker, when am I gonna learn?
Nite stalker, making my body burn
You get me going with those angel eyes
Into the lion’s den
You set the trap before I realized
I’m in trouble again
I say, yeah!
Whoo!
You crawl away in the shadow of the moonlight
You find love wherever you stray
And I ask the Lord above if you’re so thirsty for love
Why do you kill your prey?
Yeah!
Smooth talker, what am I gonna do?
Nite stalker, I can’t get enough of you
You get me going with those angel eyes
Into the lion’s den
You lay it down and choose your sacrifice
I’m in trouble again, uh!
I’m in trouble again, hey!
Whoa!
Smooth talker
Nite stalker, why don’t cha set
Why don’t cha me free?
You get me going with your sweet disguise
Into the lion’s den
You lay it down and choose your sacrifice
I’m in trouble
I’m in trouble again, yeah
I know I’ll never make it out alive
From the lion’s den
You set me up before I realized
I’m in trouble again, hey!
Swing your partner to and fro
Hit 'em hard, hit 'em low
See ya later!

Lion's Den (traducción)

Aprovechas una situación perfecta
Alimentas tus deseos egoístas
Esperas hasta llegar al final de tu cigarrillo
Pero no apagarás el fuego
Hablador suave, ¿cuándo voy a aprender?
Acosador nocturno, haciendo que mi cuerpo arda
Me haces ir con esos ojos de ángel
En la guarida del león
Tú pusiste la trampa antes de que me diera cuenta
estoy en problemas otra vez
Yo digo, ¡sí!
¡Guau!
Te arrastras a la sombra de la luz de la luna
Encuentras el amor donde sea que te pierdas
Y le pregunto al Señor de arriba si tienes tanta sed de amor
¿Por qué matas a tu presa?
¡Sí!
Hablador suave, ¿qué voy a hacer?
Acosador nocturno, no puedo tener suficiente de ti
Me haces ir con esos ojos de ángel
En la guarida del león
Lo dejas y eliges tu sacrificio
Estoy en problemas de nuevo, ¡eh!
Estoy en problemas de nuevo, ¡oye!
¡Guau!
Suave hablador
Acosador nocturno, ¿por qué no lo haces?
¿Por qué no me dejas libre?
Me haces ir con tu dulce disfraz
En la guarida del león
Lo dejas y eliges tu sacrificio
Estoy en problemas
Estoy en problemas otra vez, sí
Sé que nunca saldré con vida
De la guarida del león
Me engañaste antes de que me diera cuenta
Estoy en problemas de nuevo, ¡oye!
Balancea a tu pareja de un lado a otro
Golpéalos fuerte, golpéalos bajo
¡Te veo luego!