Traducción de la letra de la canción When the Blackbird Sings - Saraya

When the Blackbird Sings (original)

I’ve been standing in the shadows
And I’ve been walking in the rain
I’ve been waiting for an answer, yeah, yeah
You keep fooling me again
Oh, but you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
Ooh, you know you put me through some bad, bad times
Be it wrong or be it right
And though I’ve cried myself an ocean, yeah, yeah
The tears have given me my sight
Oh, and you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
You’ll know, your time is done
When the blackbird sings, when she sings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, you’ll know your time is done
When the blackbird sings, yeah
Huh!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
When she sings
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
The hourglass is empty
Na-na, na-na, na-na
When the blackbird sings
Na, na-na, na-na
When the blackbird sings, yeah!
Oh, when she sings

(traducción)

He estado parado en las sombras
Y he estado caminando bajo la lluvia
He estado esperando una respuesta, sí, sí
Me sigues engañando de nuevo
Oh, pero ya sabes, el reloj de arena está vacío
Cuando el mirlo canta
Ooh, sabes que me hiciste pasar por malos, malos momentos
Ya sea que esté mal o que esté bien
Y aunque he llorado un océano, sí, sí
Las lágrimas me han dado mi vista
Ah, y ya sabes, el reloj de arena está vacío
Cuando el mirlo canta
Lo sabrás, tu tiempo ha terminado
Cuando canta el mirlo, cuando canta
Oh oh oh oh
oh-oh-oh
Oh oh oh oh
oh-oh-oh
Oh, sabrás que tu tiempo ha terminado
Cuando el mirlo canta, sí
¡Eh!
Oh oh oh oh
oh-oh-oh
Oh oh oh oh
cuando ella canta
Ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, el reloj de arena está vacío
Oh, el reloj de arena está vacío
Oh, el reloj de arena está vacío
Oh, el reloj de arena está vacío
El reloj de arena está vacío.
na-na, na-na, na-na
Cuando el mirlo canta
Na, na-na, na-na
Cuando el mirlo canta, ¡sí!
Oh, cuando ella canta