Traducción de la letra de la canción One Night Away - Saraya

One Night Away (original)

I’ve been a million miles, I’ve seen a lot of things
But I’ve never seen nobody like you.
You’re like the city lights-wake up with the night
And I just wanna wake up with you.
I know you love 'em and leave 'em but I don’t care
'cuz I’ve loved and been left before.
Lord, If I could get you to look my way, I know I’ll get my foot in the door.
I’ve done my time-gonna make you mine
I’m one night away.
Can’t break the spell-only time will tell
I’m one night away.
I keep a watchful eye whenever you walk by
Then I shake and tumble to my knees
You don’t hesitate
You accentuate the way you
Break my heart in three.
So c’mon love me and leave me 'cuz I don’t care
I’ve been down this road before.
Lord, just once-let me get my way-I know I’ll have you back for more.
I’ve done my time, gonna make you mine
I’m one night away-
Can’t break the spell, only time will tell
I’m one night away.
I’ve done my time, I’m gonna make you mine
One night away.
So c' mon love me and leave me
'cuz I don’t care, I’ve been down this road before.
Lord, if could get you to lookmy way
I know I’ll get my foot in the door.
Oh no
repeat chorus
(Munier/Saraya/Bruno)

(traducción)

He recorrido un millón de millas, he visto muchas cosas
Pero nunca he visto a nadie como tú.
Eres como las luces de la ciudad, despierta con la noche
Y solo quiero despertarme contigo.
Sé que los amas y los dejas pero no me importa
Porque he amado y me han dejado antes.
Señor, si pudiera hacer que miraras en mi dirección, sé que pondré mi pie en la puerta.
He hecho mi tiempo, voy a hacerte mía
Estoy a una noche de distancia.
No puedo romper el hechizo, solo el tiempo lo dirá
Estoy a una noche de distancia.
Mantengo un ojo vigilante cada vez que pasas
Entonces tiemblo y caigo de rodillas
no dudes
Acentúas la forma en que
Rompe mi corazón en tres.
Así que vamos, ámame y déjame porque no me importa
He estado en este camino antes.
Señor, solo una vez, déjame salirme con la mía, sé que te tendré de regreso por más.
He cumplido mi tiempo, te haré mía
Estoy a una noche de distancia-
No puedo romper el hechizo, solo el tiempo lo dirá
Estoy a una noche de distancia.
Cumplí mi tiempo, te haré mía
Una noche de distancia.
Así que vamos, ámame y déjame
Porque no me importa, he estado en este camino antes.
Señor, si pudieras hacer que miraras en mi dirección
Sé que pondré mi pie en la puerta.
Oh, no
repite el coro
(Munier/Saraya/Bruno)