Traducción de la letra de la canción Healing Touch - Saraya

Healing Touch (original)

I’m just trying to make a living
I’m just trying to feel like I’m alive again
To forgive is to forget
And I’m not so sure I can forget about him
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
Just a physical reaction
Just some tender words to turn my head around
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I’m just trying to keep it going
Let the days turn to weeks turn to years
I’m just trying not to show him
How my heart turned to stone turned to tears
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
(Healing touch)
Ooh, I need it
I need it
(Healing touch)
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
(Healing touch)
No!
Oh-oh-oh-oh…
(Healing touch)

Healing Touch (traducción)

Solo estoy tratando de ganarme la vida
Solo estoy tratando de sentir que estoy vivo otra vez
Perdonar es olvidar
Y no estoy tan seguro de poder olvidarme de él
No necesita una atracción principal
No necesito una noche de fiesta en la ciudad
Solo una reacción física
Solo algunas palabras tiernas para girar mi cabeza
No, no lo dejo a mi propio cuidado
No tirado en el medio de la nada
Vaya…
Necesito un toque curativo
recuperarme de la que tanto amaba
Necesito un toque curativo
Recuperarme del que solía amar
Solo estoy tratando de mantenerlo en marcha
Deja que los días se conviertan en semanas en años
Solo intento no mostrarle
Cómo mi corazón se convirtió en piedra se convirtió en lágrimas
No, no lo dejo a mi propio cuidado
No tirado en el medio de la nada
Vaya…
Necesito un toque curativo
recuperarme de la que tanto amaba
Necesito un toque curativo
Recuperarme del que solía amar
Necesito un toque curativo
Recuperarme del que solía amar
Vaya…
Necesito un toque curativo
recuperarme de la que tanto amaba
Necesito un toque curativo
Recuperarme del que solía amar
Necesito un toque curativo
Recuperarme del que solía amar
(Toque sanador)
Oh, lo necesito
Lo necesito
(Toque sanador)
No necesita una atracción principal
No necesito una noche de fiesta en la ciudad
(Toque sanador)
¡No!
Oh oh oh oh…
(Toque sanador)