Traducción de la letra de la canción Игра - Сати Казанова

Игра (original)

Падаю в ночь с тобой, не бойся быть ближе,
Нам на двоих с луной слишком мало огня.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
В танце ночных огней так хочется сказки,
Ключ от моих дверей высоко в облаках.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть смелым, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Тексты песен
Только весь мир, и ты мне больше не надо,
Новым моим мечтам нужен новый герой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Хочешь огня, это игра для меня,
Ты будешь огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.

(traducción)

Cayendo en la noche contigo, no tengas miedo de estar más cerca
Tenemos muy poco fuego para dos de nosotros con la luna.
Si quieres, quieres estar a mi lado,
Tienes que ser fuerte, muchacho.
Si quieres, quieres estar a mi lado.
En el baile de las luces de la noche, quiero tanto un cuento de hadas,
La llave de mis puertas está en lo alto de las nubes.
Si quieres, quieres estar a mi lado,
Tienes que ser valiente, hijo mío.
Si quieres, quieres estar a mi lado.
Si quieres fuego, ese es el juego para mí.
Tú serás fuego, yo seré agua.
Lanza una chispa a mi corazón y luego
Tú serás fuego, yo seré agua.
Letra
Solo el mundo entero, y ya no te necesito,
Mis nuevos sueños necesitan un nuevo héroe.
Si quieres, quieres estar a mi lado,
Tienes que ser fuerte, muchacho.
Si quieres, quieres estar a mi lado.
Si quieres fuego, ese es el juego para mí.
Tú serás fuego, yo seré agua.
Lanza una chispa a mi corazón y luego
Tú serás fuego, yo seré agua.
Si quieres fuego, ese es el juego para mí.
Tú serás fuego, yo seré agua.
Lanza una chispa a mi corazón y luego
Tú serás fuego, yo seré agua.