Traducción de la letra de la canción Мураками - Сати Казанова

Мураками (original)

Я стены разобью руками между нами, -
И пусть нас называют дураками,
Про нас ничего не знают;
Они не понимают сами!
А ты - герой из книги "Мураками",
Летишь ко мне поездами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
А помнишь, за окном весна и как в тумане;
Как будто мы снимались в мелодраме,
Но как любить забыли они,
А мы напоминали.
И ты герой из книги "Мураками" -
Летишь ко мне, как цунами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Пересекаются линии наших судеб.
Так хорошо, что ты не знаешь, что с нами будет.
Не забывай моё имя.
Запоминай моё имя.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.

Мураками (traducción)

Romperé las paredes con mis manos entre nosotros, -
Y que nos llamen tontos
Ellos no saben nada de nosotros;
¡No se entienden a sí mismos!
Y tú eres el héroe del libro "Murakami"
Vuela hacia mí en tren.
Te he estado buscando todo el día.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.
¿Recuerdas, fuera de la ventana es primavera y hay niebla;
Como si estuviéramos en un melodrama
Pero como se olvidaron de amar,
Y recordamos.
Y tú eres el héroe del libro "Murakami" -
Vuela hacia mí como un tsunami.
Te he estado buscando todo el día.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.
Las líneas de nuestros destinos se cruzan.
Es tan bueno que no sabes lo que nos va a pasar.
No olvides mi nombre.
Recuerda mi nombre.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.
Estaremos en silencio durante mucho tiempo y esperaremos la continuación.
Quema durante mucho tiempo, golpea para derrotar.
Estaremos en silencio y miraremos de nuevo
Puntos de intersección.