Traducción de la letra de la canción Зима - Сати Казанова

Зима (original)

Снег, замело пути домой,
И города между нами.
Я живу секундами с тобой,
А без тебя — живу часами.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Мир сообщений и звонков,
В седых снегах курсорчик лета.
Ты — Небесная моя любовь,
Твоим теплом душа согрета.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Замело дороги — ну и пусть.
Ты меня дождись и я вернусь.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.

(traducción)

La nieve cubrió el camino a casa
Y ciudades entre nosotros.
Vivo por segundos contigo
Y sin ti, vivo por horas.
Coro:
Sopla una ventisca, el invierno es triste, pero en algún lugar me estás esperando.
Me apresuro a ti, mi alma se calienta, me estás esperando.
El mundo de los mensajes y llamadas,
En las nieves grises, el cursor del verano.
eres mi amor celestial,
Tu calor calienta mi alma.
Coro:
Sopla una ventisca, el invierno es triste, pero en algún lugar me estás esperando.
Me apresuro a ti, mi alma se calienta, me estás esperando.
Las carreteras están cubiertas, que así sea.
Tú espérame y yo regresaré.
Coro:
Sopla una ventisca, el invierno es triste, pero en algún lugar me estás esperando.
Me apresuro a ti, mi alma se calienta, me estás esperando.
Sopla una ventisca, el invierno es triste, pero en algún lugar me estás esperando.
Me apresuro a ti, mi alma se calienta, me estás esperando.