Traducción de la letra de la canción На скале - Сатисфакция

На скале (original)

Самая большая в мире любовь
Сияньем приходит ко мне между слов
Этот голос зовет меня в чужую страну
Белым светом прорубая коридоры сквозь тьму
Он приходит ко мне задает вопрос
Говорит про меня говорит не всерьез
Заставляет жить заставляет быть
И мешает спать
И он учит меня перестать желать
Слиться с тишиной запрещает мечтать
Говорит, что про все нужно верить и знать,
Но не знает почему я не умею летать
Там на скале стоит белый монах
Дышит воздухом гор держит солнце в руках
Мы стоим перед ним за прозрачной стеной
Он глядит поверх нас
И не видит чтоб был хоть кто-то живой
Просыпаясь наутро так трудно забыть
Что не умеешь летать не умеешь любить
Ты выходишь на улицу как будто под пресс
Все труднее и труднее удерживать крест
Все труднее ждать отвечать на вопрос
Говорить про себя говорить не всерьез
Все труднее жить все труднее быть
И так трудно не спать
Постепенно из пепла возникает смерть
Ты наступаешь на раны как наступали тебе
И ты меняешь цель копя черный вес
Ты не можешь летать с крыльями или без

На скале (traducción)

El amor más grande del mundo.
El resplandor viene a mí entre palabras
Esta voz me está llamando a una tierra extranjera
Luz blanca atravesando los pasillos a través de la oscuridad.
Se me acerca y me hace una pregunta.
Está hablando de mí, no es en serio.
Te hace vivir, te hace ser
E interfiere con el sueño.
Y me enseña a dejar de desear
Fusionarse con el silencio prohíbe soñar
Dice que hay que creer y saber de todo,
Pero él no sabe por qué no puedo volar
Allí en la roca se encuentra un monje blanco
Respira el aire de las montañas sostiene el sol en sus manos
Nos paramos frente a él detrás de una pared transparente.
Él mira sobre nosotros
Y no ve que había al menos alguien vivo
Despertar por la mañana es tan difícil de olvidar
Que no sabes volar, no sabes amar
Sales a la calle como si estuvieras bajo presión
Cada vez es más difícil aferrarse a la cruz
Cada vez es más difícil esperar para responder una pregunta
Habla de ti, no hables en serio
Cada vez es más difícil vivir, cada vez es más difícil ser
Y es tan difícil no dormir
Poco a poco, de las cenizas, surge la muerte
Pisas heridas como pisas
Y cambias el objetivo acaparando peso negro
No puedes volar con o sin alas