Letras de Anshalah - Sattar

Anshalah (original)

تو گل بُوتِه عشقی
من یه پروانه خسته
چه جوری بیام کنارت
با دو تا بال شکسته
عاشق بخت ترانم
هوس چشماتا دارم
اگه پروازا بدونم
دیگه تنهات نمیزارم
یه روزی پر میزنم انشالله
خونتو دَر میزنم انشالله
باز با تو هستم تو شبای مهتاب
باز با تو ساغر میزنم انشالله
یه روزی پر میزنم انشالله
خونتو دَر میزنم انشالله
گل نازم تو میشی انشالله
چنگ و سازم تو میشی انشالله
شب که گذشت با تو عشق و مستی
صبح که نمازم تو میشی انشالله
مثل آسمون بزرگی
من فقط یه ابر ساده
تنتو به من نبخشی
آخه از سرم زیاده
من یه فرهاد صبورم
که اسیر بیسُتونه
زندگیش یه جرعه آب و عشق
و یه لقمه نونه

(traducción)

eres la flor del amor
soy una mariposa cansada
¿Cómo puedo llegar a ti?
Con dos alas rotas
amo mi suerte
Añoro tus ojos
si se el vuelo
ya no te dejare solo
Lo llenaré algún día, si Dios quiere.
Derramé mi sangre, si Dios quiere
Estoy contigo otra vez en la noche de luna
volvere a jugar contigo si dios quiere
Lo llenaré algún día, si Dios quiere.
Derramé mi sangre, si Dios quiere
Serás una hermosa flor, si Dios quiere
Te agarraré, si Dios quiere
Anoche amor y borrachera contigo
Por la mañana, cuando ores, estarás, si Dios quiere
como un gran cielo
Solo soy una simple nube
No me perdones
Oh, demasiado para mí
Soy un paciente Farhad
Esa veinte cautiva
Su vida es un sorbo de agua y amor.
y un trozo de pan