Traducción de la letra de la canción Salam - Sattar

Salam (original)

سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست

Salam (traducción)

Hola, mi viejo amor, ¿cómo te acuerdas?
Hola a tu luna, querida, hola a nosotros
En un sueño corto, reza todas las mañanas.
Me enamore de ti porque tu me quieres asi
Me enamore de ti porque tu me quieres asi
Soy el silencioso que no hierve de alegría
No tengo culpa excepto que no te hago la vista gorda
Te afliges en la forma vocal de la gloria del pico de vuelo
No tienes culpa excepto que no juegas en mi corazón
No tienes culpa excepto que no juegas en mi corazón
Me quieres loco, quieres que sea un extraño
Me quiere porque quieres que me vuelva loco
Me aliené de la existencia más espontáneamente que la embriaguez
Mírame, mírame, tengo lo que querías
Hola, mi viejo amor, ¿cómo te acuerdas?
Hola a tu luna, querida, hola a nosotros
Mata mi corazón, líbrame de la pena
Me convertí en el dedo de la gente para darme una lección
Créeme, no me amas más que a mí
No tengo miedo de confesar
Hola, mi viejo amor, ¿cómo te acuerdas?
Hola a tu luna, querida, hola a nosotros
Hola, mi viejo amor, ¿cómo te acuerdas?
Hola a tu luna, querida, hola a nosotros