Letras de Zakhm - Sattar

Zakhm (original)

حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظه‌ی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونه‌م یه قفس بود
لحظه‌های موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه می‌داد
لحظه‌ی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظه‌ها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظه‌ی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود

(traducción)

Fue un sentimiento que tuviste
La vida es un breve momento
La corta vida de una sonrisa
Oportunidad un aliento y oh
Si tienes cien años
fue como un respiro para mi
tenia el cielo contigo
Si mi casa fuera una jaula
Momentos de permanecer en ti
si era temprano o si era tarde
significó un momento
El momento de pasar una flecha.
Siendo el comienzo de una herida
fue el paso de los momentos
mi hermosa herida
Estaba en silencio por la muerte
El sentimiento de perderte
me sentí perdido
El momento de quemar esta herida
El frio de la muerte estaba en mi cuerpo
Que la pases bien
Sea lo que sea, fue más o menos
mi vida habia terminado
Fue un respiro y un respiro
Mi vida se acabo por ti
Fue un respiro y un respiro
Mi vida se acabo por ti
Fue un respiro y un respiro
Mi vida se acabo por ti
Fue un respiro y un respiro