Traducción de la letra de la canción Gereftar - Sattar

Gereftar (original)

گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از دودمان عاشقان
تنها به جا ماندم
دلم در آرزوی پوچ و
تن بين شما مانده
به من آموخت
اين فريادهای تلخ بی پاسخ
كه هر چه در پی آنم
فقط در قصه ها مانده
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
كنون بگذار كه با تنهایی خود همنشين باشيم
رها از قيد اين آلودگی ها زمين باشيم
به جرم عاشقی، رويایی ام خوانند، باكم نيست
به ذات خود خيانت كرده ام، گر غير از اين باشد
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم

Gereftar (traducción)

Estoy atrapado, estoy atrapado
estoy sosteniendo mi mano
En este mundo amoroso
Estoy atrapado en el crimen
hablé del hombre
Te hablé de enamorarte
se rieron de mi
nunca me entendieron
Estoy atrapado, estoy atrapado
estoy sosteniendo mi mano
En este mundo amoroso
Estoy atrapado en el crimen
Soy del linaje de los amantes.
Me quedé solo
Mi corazón anhela nada
Quedan toneladas entre ustedes
Me enseñó
Estos amargos gritos sin respuesta
lo que sea que busque
Solo queda en stories
hablé del hombre
Te hablé de enamorarte
se rieron de mi
nunca me entendieron
Estoy atrapado, estoy atrapado
estoy sosteniendo mi mano
En este mundo amoroso
Estoy atrapado en el crimen
Ahora estemos solos con nosotros mismos
Deshazte de estas contaminaciones en la tierra.
Me llaman sueño por un amante, no me importa
He traicionado mi naturaleza, si no de otra manera
hablé del hombre
Te hablé de enamorarte
se rieron de mi
nunca me entendieron
Estoy atrapado, estoy atrapado
estoy sosteniendo mi mano
En este mundo amoroso
Estoy atrapado en el crimen