Traducción de la letra de la canción Els Dies Passen - Sau

Els Dies Passen (original)

Tot passa tant lent
Res no ha canviat des d’aquell dia
Avui recordava aquells moments que estàvem sols
I no calia dir-nos cap paraula
Tot ho enteníem només mirant-nos als ulls
La seva mirada estava plena de misteri
De la seva vida no en podia saber res
Dels dies feliços queda la tristesa
Només ve per dir-nos que no hi ha res etern
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Deixant caure la mà sobre la meva mà gelada
Rient-nos de tothom que anava entrant al cafè bar
Res no sabia, res no esperava
Només volia compartir la soledat
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Ningú sap d’on va arribar
La gent murmurava al seu voltant
Ningú sap a on va marxar
Ella només ens va deixar
Records de tristesa
I avui tothom la troba a faltar
Com podia dir-li que a vegades en silenci
He llegit les cartes que jo mai li vaig enviar
La mirada trista plena de misteri
Jo sóc com ella i la vaig deixar escapar
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern

(traducción)

Todo sucede tan lento
Nada ha cambiado desde ese día
Hoy recordaba esos momentos que estábamos solos
Y no había que decirnos ninguna palabra
Todo lo entendíamos sólo mirándonos a los ojos
Su mirada estaba llena de misterio
De su vida no podía saber nada
De los días felices queda la tristeza
Sólo viene para decirnos que no hay nada eterno
¡Oh!
Los días pasan
¡Oh!
No hay nada eterno
Dejando caer la mano sobre mi mano helada
Riéndonos de todo el mundo que iba entrando en el café bar
Nada sabía, nada esperaba
Sólo quería compartir la soledad
¡Oh!
Los días pasan
¡Oh!
No hay nada eterno
Nadie sabe de dónde llegó
La gente susurraba a su alrededor
Nadie sabe a dónde se marchó
Ella sólo nos dejó
Recuerdos de tristeza
Y hoy todo el mundo la encuentra a faltar
Cómo podía decirle que a veces en silencio
He leído las cartas que yo nunca le envié
La mirada triste llena de misterio
Yo soy como ella y la dejé escapar
¡Oh!
Los días pasan
¡Oh!
No hay nada eterno
¡Oh!
Los días pasan
¡Oh!
No hay nada eterno