Letras de Precentatges - Sau

Precentatges (original)

He marxat de tantes ciutats
On m’hagués pogut quedar
He deixat a tanta gent
Que podria haver estimat
No recordo quan vaig començar
S’ha fet llarg el camí
Però avui s’ha acabat, estic cansat
No vull marxar mai més d’aquí
Ja no tinc temps per somniar
Ja no tinc forces per lluitar
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
El que escric no té cap sentit
Massa tard, massa sol
No tinc sort en aquesta nit
I aquest vers mor a poc a poc
He llegit en algun lloc
Que la vida és de veritat
No hem vingut aquí per somniar
Això ho aprenem més tard
Només fumo molt i dormo poc
Però avui vull aturar-ho tot
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
He sentit la mort de prop
Viatjant contra la nit
La carretera em fa por
No puc morir així
Gairebé no puc caminar
No puc mantenir-me dret
En quin hotel he de naufragar
En quin llit acabaré?
Cada dia em sembla el mateix
Jo et donc tot el que tinc
Però demà hi haurà un altre concert
Digueu-me què espereu de mi
Fa tan temps que estic així
Porto tantes nits sense dormir
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit

(traducción)

He marchado de tantas ciudades
Donde me hubiera podido quedar
He dejado a tanta gente
Que podría haber amado
No recuerdo cuando empecé
Se ha hecho largo el camino
Pero hoy ha terminado, estoy cansado
Nunca quiero irme más de aquí
Ya no tengo tiempo para soñar
Ya no tengo fuerzas para luchar
Es que aún no he dado todo lo que tengo
Es que todavía no he perdido todo lo que tengo
Esta noche quiero oír el latido de algún corazón
Quiero ver mañana cómo sale el sol
Quiero oír un aliento de muy cerca
Quiero olvidarlo todo
Te daré el diez por ciento de mi
Amor esta noche
Lo que escribo no tiene ningún sentido
Demasiado tarde, demasiado solo
No tengo suerte en esta noche
Y este verso muere a poco a poco
He leído en algún sitio
Que la vida es de verdad
No hemos venido aquí para soñar
Esto lo aprendemos más tarde
Sólo fumo mucho y dormo poco
Pero hoy quiero detenerlo todo
Es que aún no he dado todo lo que tengo
Es que todavía no he perdido todo lo que tengo
Esta noche quiero oír el latido de algún corazón
Quiero ver mañana cómo sale el sol
Quiero oír un aliento de muy cerca
Quiero olvidarlo todo
Te daré el diez por ciento de mi
Amor esta noche
He oído la muerte de cerca
Viajando contra la noche
La carretera me da miedo
No puedo morir así
Casi no puedo andar
No puedo mantenerme de pie
En qué hotel he de naufragar
¿En qué cama acabaré?
Cada día me parece lo mismo
Yo te pues todo lo que tengo
Pero mañana habrá otro concierto
Dime qué espera de mí
Hace tanto tiempo que estoy así
Llevo tantas noches sin dormir
Es que aún no he dado todo lo que tengo
Es que todavía no he perdido todo lo que tengo
Esta noche quiero oír el latido de algún corazón
Quiero ver mañana cómo sale el sol
Quiero oír un aliento de muy cerca
Quiero olvidarlo todo
Te daré el diez por ciento de mi
Amor esta noche