Traducción de la letra de la canción Nits De Tandoori - Sau

Nits De Tandoori (original)

Vés al tanto no caiguis
A les nostres mans
Som capaços de menjar
El que ens passi pel davant
Són nits de tandoori
Són nits per oblidar
Ja estem farts de curry
No hi ha res per menjar
He pensat en tu tota la nit
Ja començo a estar reprimit
Si tan sols pogués fer algun mossec
Ja no puc més!
M’envies un àngel o què
Vés al tanto, no veus
Que ja estem molt cremats
No podem recordar
Quin color té la carn
Són nits de tandoori
Són nits per oblidar
Ja estem farts de curry
No hi ha res per menjar
He pensat en tu tota la nit
Ja començo a estar reprimit
Si tan sols pogués fer algun mossec
Ja no puc més!
M’envies un àngel o què

(traducción)

Ve al tanto no caigas
En nuestras manos
Somos capaces de comer
Lo que nos pase por delante
Son noches de tandoori
Son noches para olvidar
Ya estamos hartos de curri
No hay nada que comer
He pensado en tú toda la noche
Ya empiezo a estar reprimido
Si sólo pudiera hacer algún mordisco
¡Ya no puedo más!
Me envías un ángel o que
Ve al tanto, no voces
Que ya estamos muy quemados
No podemos recordar
Qué color tiene la carne
Son noches de tandoori
Son noches para olvidar
Ya estamos hartos de curri
No hay nada que comer
He pensado en tú toda la noche
Ya empiezo a estar reprimido
Si sólo pudiera hacer algún mordisco
¡Ya no puedo más!
Me envías un ángel o que