Traducción de la letra de la canción Viatge Llarg - Sau

Viatge Llarg (original)

Que no hi hagi penes, ni dreceres ni parans
Que no et faltin bons amics, que tinguis la ment en pau
Que trobis tendresa i amors a qui estimar
I aigües tranquil.
les on tu puguis fondejar
Si la vida és injusta i algun cop et fa dubtar
No et falti la força mai per poder continuar
Que el camí et sigui fàcil i no t’aturis mai
La nit és un viatge llarg, però s’ha de poder arribar
Que no hi hagi penes, ni promeses, ni enanys
Que ningú et digui mai per on has de passar
Si el vent et ve en contra quan els temps siguin durs
Que sempre hi hagi una mà on et puguis agafar
Quan les nits siguin fredes, que et puguis abrigar
Que no et faltin mai companys amb qui poder conversar
Quan el camí s’acabi o creguis haver arribat
Sigui on sigui aquest lloc, jo t’estaré esperant
La nit és un viatge llarg, però jo t’estaré esperant

(traducción)

Que no haya penas, ni derechos ni paranes
Que no te falten buenos amigos, que tengas la mente en paz
Que encuentres ternura y amores a quien amar
Y aguas tranquilas.
las donde tú puedas fondear
Si la vida es injusta y alguna vez te hace dudar
No te falte la fuerza nunca para poder continuar
Que el camino te sea fácil y no te pares nunca
La noche es un viaje largo, pero hay que poder llegar
Que no haya penas, ni promesas, ni años
Que nadie te diga nunca por dónde tienes que pasar
Si el viento te viene en contra cuando los tiempos sean duros
Que siempre haya una mano donde te puedas coger
Cuando las noches sean frías, que te puedas abrigar
Que no te falten nunca compañeros con los que poder conversar
Cuando el camino se acabe o creas haber llegado
Sea donde sea este sitio, yo te estaré esperando
La noche es un viaje largo, pero yo te estaré esperando